青青是妳的衣領，YY是我的思念。如果我沒有去見妳，妳沒有收到我的信嗎？
青青是妳的穿著，悠悠是我的情懷。如果我從來不去看妳，妳就不能主動壹點嗎？
來吧，常張的眼睛，在這高城樓上。壹天看不到妳的臉，仿佛有三月那麽長！
——引自《詩經》鄭風——姬子。
君子領青衫，想起妳就心痛。就算我不去拜訪，妳也不會回復嗎？
君子穿玉綠，想妳傷我。就算我不去拜訪，妳也不能來嗎？
紳士們渴望彼此交流，但壹起在城市邊緣旅行就不壹樣了。壹日不見，渴如三月。
註:子:男。領子，這裏指的是學生的衣服。繼承人:繼續，連接。
這首詩是關於壹個女人在塔上等待她的愛人。全詩共三章，運用倒敘手法。前兩章把自己說成“我”。《清記》和《清佩》是以情侶服裝為原型的。對方的衣服給她留下了如此深刻的印象，讓她無法忘記。我能想象她對愛情的渴望。現在因為受阻不能去赴約，只能等愛人來接我。我能看透秋水，卻看不到壹個影子。我深深的愛情不禁化作惆悵和苦澀:就算我沒去看妳，妳為什麽不能發個信息？就算我沒來找妳，妳為什麽不能主動來？第三章指出了地點，寫她因為等愛人來而心煩意亂，壹直來回走。她覺得雖然只有壹天沒見面，但分別起來好像有三個月那麽長。
《紫條》的作者...檀壽。這個我不知道...
《詩經》沒有唯壹的作者，而是有壹個相當長時間的作者群體。
中國最古老的詩集《詩經》是壹部現實主義的詩集。收錄西周初年至春秋中期，即公元前1100-600年前後的詩歌305首，其中盛詩6首，只有題而無詩，故又稱《詩三百》。四五百年只有民謠(風)、文人作品(雅)、頌神(頌)。按用途和音樂可分為風、雅、頌三部分，其中風是指各地的民歌，雅多為宮廷音樂，頌是周天子和諸侯祭祀宗廟所用的舞曲。《詩經》主要表現為賦、比、興。其中，齊被稱為大司馬；比喻叫比；先說點別的，喚起唱的是什麽。《詩經》的表達分為賦、比、興、風、雅、頌六種含義。《詩經》主要由四個字和雜字組成。