唐代詩歌是中國文學史上的壹個重要組成部分,其中“東風夜千樹開,星落如雨”是經典之壹。這首詩是唐代著名詩人杜甫寫的。下面我們來了解壹下這首詩的翻譯賞析和作者出處。
作者的來源
杜甫(712-770),詞藻優美,是唐代偉大的現實主義詩人之壹。他的詩歌大多表現出對社會現實的關註和對人民疾苦的同情,具有很高的文學價值和社會意義。《花開東風夜,千樹吹落星如雨》是他的代表作之壹。
翻譯欣賞
壹夜東風妝點千樹花,吹落星雨。
這首詩寫的是春天的夜晚,東風吹來,樹上花簌簌,千樹萬花。與此同時,天上的星星也像雨壹樣落下來。這種景象非常美麗,給人留下深刻的印象。
寶馬雕車滿路香,鳳凰蕭動,玉壺轉明,魚龍舞通宵。
這句話寫在壹個春天的夜晚。街上的寶馬雕花車散發著濃濃的香味,鳳凰的鳴叫聲已經傳遍了整個城市。與此同時,宮廷裏的玉壺也閃閃發光,整個城市仿佛變成了壹個龍龍共舞的世界。
飛蛾,雪,柳,金線,笑,香都走了。
這句話講的是春天的夜晚,飛蛾在雪柳上飛舞,金色的光芒在陽光下閃耀。與此同時,女人們也在互相交談,談笑風生,帶著淡淡的香氣,漸漸消失在夜色中。
在人群中尋找他,突然回頭,那個人就在那裏,燈光昏暗。
這句話講的是壹個男人在夜裏尋找他的愛人。他在城裏到處尋找,但是他找不到它。最後,他突然回頭,看到壹個男人,他的愛人就在那個燈光昏暗的地方。
結局