紅軍不怕遠征難,錢山只是閑著。五嶺興波,烏蒙服泥丸。金沙水搏雲崖暖,大渡橋隨橫鐵索寒。很高興看到岷山白雪皚皚,綿延數裏,我們的戰士們越過它,露出了燦爛的笑容。
翻譯:
紅軍不怕長征路上的壹切艱難困苦,把千山萬水看得很普通。在紅軍眼裏,連綿的五嶽不過是微波波的起伏,雄偉的烏蒙山不過是泥丸。金沙江泛著濁浪,拍著高聳的懸崖,冒著熱氣。大渡河上危橋的橫架正在搖晃著高高懸掛在空中的鐵索,寒意陣陣。更令人欣慰的是,當我們踏上白雪皚皚的岷山時,紅軍跨過之後,每個人都在微笑。
贊賞:
短短56個字,《七律與長征》高度概括了長征路上的種種艱難險阻。他通過生動典型的事例,熱情歌頌了英勇頑強的中國工農紅軍的革命英雄主義和樂觀主義精神。
縱觀全詩,氣勢磅礴,氣勢磅礴,格調高昂,筆法雄渾。不僅大處渾厚,節奏感強,小處精細,抑揚頓挫。詩中對仗極其工整,用詞極其講究。全詩對惡毒的敵人只字不提,視而不見。這種山河之驕,不是三軍統帥、壹代無敵、統領全局的偉人所能擁有的。沒有這個頭腦,妳就不會說這種語言。