好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
好雨知道雨的節氣，它是在春天植物發芽生長的時候。
隨著春風在夜晚悄然落下，它默默地滋潤著春天的萬物。
雨夜裏，田間小路漆黑壹片，只有河船上的燈光獨自閃爍。
天剛亮就看著被雨水浸泡過的花，又美又紅，整個錦官城成了壹個花花世界。
2.《秋色美人，七月十六日晚長安登歡樂亭看南山》宋:陸遊
秋天來到了邊城，號角的聲音響起，平安的烽火點亮了烽火。唱著唱著，站在高處把酒敬給了土地，由此產生了恢復關中的無限熱情。
誰能像多情的南山明月，將層層暮色全部推開？灞橋邊的炊煙，曲江邊的美景，應該佇立在月光下，等待我軍收復失地，取得勝利。
翻譯:
秋天來到了邊城，號角之聲哀鳴，和平篝火映著歡樂亭。擊鼓歌唱，站在高處灑酒於大地，激起了收復關中的無限興趣。
誰能像多情的南山明月壹樣推開層層暮雲？灞橋邊的煙柳，曲江池邊的美麗陽臺，應該佇立在月下，等待我軍收復失地，凱旋而歸。
3.《蔔算子送鮑浩然到浙東》宋:王觀
水看起來像壹個美麗的女人的眼睛，如壹個美麗的眉頭緊鎖的眉毛。妳想去哪？到山川交匯處。
帶上泉水，送妳回去。如果妳去南方，妳可以趕上春天，妳必須保持春天的景色。
翻譯:
水像美人流動的眼睛，山像美人緊皺的眉毛。想問行人去哪裏？到了山川交匯的地方。
我剛送走春天，又想送妳回家。如果能在江南趕上春天，壹定要留住春天的風景。
4.“浙田東陽路中段？”宋代:辛棄疾？
臉上的積塵不翼而飛，相勾漸漸覺得水沈賣。
山不重，被藍花環繞，花不知名，特別美。
人生動，馬蕭蕭，旌旗過小虹橋。
愁邊留有相思句，抖落碧玉尖。
翻譯:
香籠裏燒沈香的味道越來越淡。四周是無數層的山，都長滿了綠樹和雜草，路邊的山野開滿了各種不知名的花，壹朵朵都顯得格外迷人動人。我能清晰地看到路上行進的人群，沙沙作響的戰馬，呼嘯而過的威武儀仗隊，已經過了前面的小紅橋。
滿滿的悲傷，不討厭。這壹刻，已經化作了壹首相思的詩。在青山綠水間，壹邊吟詩，壹邊催馬去東陽，差點沒把鞭子的碧玉尖抖下來。
5、《春日偶遇》宋代:程顥
天空中飄著淡淡的雲，風吹在我的臉上，這時正值中午，我穿過花叢，沿著綠柳，不知不覺地來到了河邊。
當時的人並不理解我此時此刻內心的快樂，認為我是在學年輕人，趁著大好時機去偷。
翻譯:
臨近中午，天空有淡淡的雲，偶爾有微風吹過。走過花柳，不知不覺來到了前面的河邊。
別人不知道我此時此刻內心的快樂，以為我在趁好時光偷閑。