原詩如下:
明月春夜霜，影十裏。紅塵未遇知音，偶爾會得壹句好* * *剪窗。
宋慈之公公用閑印:我得壹句好* * *削窗。
意思是:偶然作出壹首妙詩，然後與知己共度壹夜，推敲詞句。
給北方友人的雨夜筆記——晚唐李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
押韻翻譯:
妳問我什麽時候回家，但是我還沒有確定日期。
今夜巴山大雨，秋池雨起。
妳我再相聚，* * *剪西窗燭花。
今晚給妳講講秋雨，我痛苦的感受。
2.李商隱名詩警句嫦娥應悔偷仙丹。
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
可憐子夜空前座，莫問人問鬼神。
通化萬裏關山路，小鳳凰比老鳳凰清。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
它值得記住，在我知道之前已經來了又走了。
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
但是我夠不著的是魔山，妳在那壹邊，萬峰之外。
別介意鮮花爭發，即使是這明亮的愛情火焰，難道只有灰燼嗎？。
小草被雨水淹沒，終於得到上帝的愛，雨是晴的。
雖然充分意識到相思病，沒有身體好；我迷戀到底，墜入壹生情。
我知道我戀愛很久了，我對望江頭的河水聲很失望。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
這種情況可能價值壹億美元，在我知道之前已經來了又走了。
別介意鮮花爭發，即使是這明亮的愛情火焰，難道只有灰燼嗎？。
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
宣傳室請聖賢拜見群臣，賈更是語無倫次。
秋影不散霜飛遲，留枯荷聽雨。
左右山窮遠，東西大道鎖輕舟。
妳的恩情似水向東流，得寵又失寵。
春風猶豫不決，大雪紛飛。
我知道我戀愛很久了，我對望江頭的河水聲很失望。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
春天，細雨經常灑向綠瓦的廳堂，夜風吹不動祠堂裏的旗幟。
常常向往老人們退休後在江湖上自由自在，想換個世界後舟車勞頓。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
秋影不散霜飛遲，留枯荷聽雨。
左右山窮遠，東西大道鎖輕舟。
妳的恩情似水向東流，得寵又失寵。
春風猶豫不決，大雪紛飛。
雖然充分意識到相思病，沒有身體好；我迷戀到底，墜入壹生情。
我知道我戀愛很久了，我對望江頭的河水聲很失望。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
別介意鮮花爭發，即使是這明亮的愛情火焰，難道只有灰燼嗎？。
夕陽，無限美，只近黃昏。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
春天，細雨經常灑向綠瓦的廳堂，夜風吹不動祠堂裏的旗幟。
通化萬裏關山路，小鳳凰比老鳳凰清。
常常向往老人們退休後在江湖上自由自在，想換個世界後舟車勞頓。
可憐子夜空前座，莫問人問鬼神。