秋詞
唐·劉禹錫
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人，壹鶴淩雲飛，引起了我對藍天的沈思。
翻譯
自古以來，每每到了秋天，人們都會感嘆秋天的寂寞，但我覺得秋天遠比春天好。
萬裏秋高氣爽，晴空萬裏，壹只白鶴撥雲見日，把我對詩歌的興趣帶到了藍天。
做出贊賞的評論
從詩的前兩句可以看出，作者否定了以往悲秋的觀念，反而表現出壹種強烈向上的詩意。“勝春朝”二字是作者對秋景的充分肯定，融入了詩人對秋天更高層次的理性思考。
第三句的“排”字用得妙，可見鶴的力度和氣勢。詩中的三四句，表現了秋天的生機和素色，表現了作者崇高的精神和寬廣的胸懷。