1，《山羊李山懷古》
張呢？元朝
環顧驪山，屋內燈火輝煌。那時的奢侈在哪裏？只見芳草稀疏，流水纏綿。
我還是討厭霧蒙蒙的樹。國，周、齊、秦、漢、楚。贏了，都成了糞土；失去的，都變成了糞土。
翻譯:
站在驪山上放眼望去，雄偉的阿房宮已經被人放火燒了。奢華的場景現在去了哪裏？眼前只有稀疏的植被和蜿蜒的流水。
現在，那些怨恨已經在煙霧彌漫的樹林中消失了。想想周、齊、秦、漢、楚等國有多少皇帝為天下而戰，又是如何取勝的？妳是怎麽輸的？不，都變成了泥土！
2.“浣溪沙，走雲山”
納蘭性德？[清朝]
往雲山邊走，北風吹落馬嘶聲，深秋已遠！
黃昏壹抹煙守基，半桿偏老城。妳什麽時候會討厭古今？
翻譯:
壹路走到北方邊疆，寒冷的北風吹走了戰馬的嘶鳴聲。在遙遠的邊塞，在蕭瑟的深秋時節，我的心久久不能平靜。
夕陽西下，帶著淡淡晚煙的蕭瑟營帳上，半旗紅日斜掛在舊關城，讓人想起從古至今的金戈馬鐵的故事，內心充滿了跌宕起伏。
3.山羊潼關懷舊
張呢？元朝
群峰如聚，波濤如怒，山川如潼關路。看著西方的首都，我猶豫了。
悲秦漢，宮闕萬間已被土造。興，百姓遭殃；死亡讓人們痛苦。
翻譯:
華山群峰從四面八方匯聚，黃河波濤洶湧如怒。潼關古道連接著內陸的華山和外部的黃河。看著古都長安，我徘徊，思緒起伏。
可悲的是，秦公的《漢闕》裏所有的宮殿早已化為塵土。曾經繁華，百姓遭殃；壹旦被摧毀，人民仍在受苦。
4.《南鄉子登京口顧北亭有孕》
辛棄疾？宋朝
去哪裏看中國？滿眼風景，顧北大廈。古往今來有多少事情起起落落？悠悠長江壹望無際。
我太年輕了，沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界英雄？曹流。孩子們應該像孫仲謀壹樣。
翻譯:
我在哪裏可以眺望我的故鄉，中原？目前我只看到經歷了千年沈浮的北鼓樓壹帶的壯麗山河。不知道經歷了多少變化。我不知道。往事連綿不斷，像壹望無際的長江。
孫權年輕時就已經指揮數千軍隊了。坐擁東南，征戰多年，不向敵人低頭。天下英雄孫權的對手是誰？只有曹操和劉備能和他抗衡。難怪曹操說:“生的兒子要像孫權！”
5、“零丁洋”
文天祥？宋朝
壹旦努力來了，身邊的明星就少了。
山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。
恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。
自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
翻譯:
回想起來，我早年入科舉經歷了很多磨難，現在距離戰爭結束已經四年了。
國危如狂風中的柳絮，我的人生沈浮如雨中的浮萍，漂泊無根，起起落落。
恐懼海灘的慘敗至今讓我心有余悸，可惜我被困在了海洋中的魯元，從此孤身壹人。
自古以來，人都是要死的！如果妳能精忠報國，死後依然能光芒萬丈，名垂青史。