接線員詠梅。
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯:
哨所外，斷橋附近，梅花開了又落，無人問津。暮色降臨，梅花無奈。每天夕陽西下的時候，心裏總有壹種孤獨的擔憂，卻被風雨摧殘得不成樣子。
梅花不想費盡心思爭美，卻讓花兒羨慕。即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
第二，參觀山西村
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。
以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
翻譯:
豐收年，淳樸的農民自釀蠟酒，殺雞殺豬，好客待客。別笑那渾渾的酒漿，酒香中溢出的農家熱情早已讓人著迷。
尋之，山巒重疊，溪流蜿蜒。看來是無路可走了。繼續前行，突然柳暗花明，又壹個村莊出現在眼前。
春節的日子快到了，村子裏到處都是吹笛打鼓的聲音。農民的衣服和氈帽，淳樸的古風猶存，是壹派清新淳樸的田園風光。
從今以後，如果妳允許我隨時來訪，在月光下散步，我有空就拄著拐杖敲門。
第三，給妳兒子看
我知道當我死的時候，地球上的壹切都與我無關。但唯壹讓我心痛的是，沒能看到祖國統壹。
因此，當偉大的宋軍隊伍重新奪回中原的那壹天到來的時候，妳們舉行壹次主場宴請儀式，別忘了告訴我這個好消息！
翻譯:
我知道我死了，世界上的壹切都與我無關，但唯壹讓我難過的是我無法親眼看到祖國的統壹。
所以，當宋軍收復中原失地，妳舉行家祭的那壹天到來的時候，別忘了把這個好消息告訴妳的老父親。
第四，冬夜讀書給孩子看。
古人什麽都沒學到，老去是需要時間的。
紙上得來的東西很淺，妳永遠不知道自己必須要做。
翻譯:
古人在學習上不遺余力，壹生為之奮鬥。他們往往在年輕時就開始努力學習，並在老年時取得成功。
從書本上獲得的知識終究是膚淺的，無法理解知識的真諦。想要吃透書本上的高深知識，就要自己去實踐。
動詞 （verb的縮寫）閱讀
老隱居的誌向，即使不是那五畝田園也保持不變，讀書的初衷是老百姓。
在燈光下看書，眼睛並沒有比以前更大，但還是定下心來讀兩萬個小字。
翻譯:
妳回家有五畝園嗎？讀書本來是為了圓圓。
燈前眼力雖非往昔，亦催飛頭二字。