作品來源
出自唐代王波的《滕王閣序》，全稱是《滕王閣秋別序》，又稱《滕王閣詩序》，是著名的駢文。
王騰館位於江西省南昌市贛江河畔。李元嬰，唐高祖之子，創建時為洪州太守(公元653年)。後顏為洪州牧，宴群在亭中。王波的父親通過了這個和即興創作。本文通過對滕王閣地區的情況、風景、宴席的描寫，表達了作者沒有辦法做誌願者的感受。
原著
王騰館序
張羽老縣城，洪都新居。星星分成翅膀(zhěn)，地面與魯恒相連。金三江五湖，控蠻引歐(非u)渡。五華天寶，龍燈射牛鬥市場；未了，許就範(fān)榻。行癡蔡駿雄州霧柱。在夏日的huáng，主人和客人享受著東南的美景。統帥望之，巴(qǐ)紀(j ǐ)遠；宇文新洲的伊(y)範，宇(chān)衛(wéi)暫駐。十天假期，贏友如雲；千裏歡迎妳，婚禮。滕蛟，孟的詩人；紫電膏是王將軍的軍械庫。家是宰，道是名；壹個男孩知道什麽？鞠躬永遠是贏家。
當維在九月，序列屬於三秋。流動(l m ����������������655333燕燕(y m 4 n)在路上，遊覽崇A (ē)裏的風景；靠近帝子長洲，妳會看到天人合壹的老亭。山青雲重；飛閣滿血，下無陸。《窮島的流浪背影》中的賀體英(tīng)傅(ú)朱()；桂殿蘭宮，山山之姿。
繡魯(tà)，雕魯(méng)，山原的眼光是輝煌的，川澤的眼光是令人畏懼的。呂()顏(yán)撲倒在地，是吃貨之家；葛(gě)船密津，黃龍青雀(zhú)。雲賣雨姬(ì)，彩區明亮。日落和孤獨的人(W u)齊飛，秋水* * *天空是壹樣的。漁舟唱晚，響栗鵬岸(lǐ)；嚴陣被寒冷驚呆了，聲音震破了衡陽的蒲。
當妳很遠的時候，妳可以飛翔。涼風生音，細歌凝白雲(è)。隋(suě)園滿青竹，令彭澤瓶怒(zūn)；葉(yè)水，照明臨川之筆。四個美好的事物，兩個難以結合。窮(dì)在天中間遊蕩(mi ǐ n)，業余時間極其自娛自樂。Jingǒng感受宇宙的無限；樂極生悲，知識空虛。望著陽光下的長安，我能看到雲中的歸依。地勢極南深(míng)，天柱高，北辰遠。翻山越嶺難，誰迷了路誰難過；萍水相逢，坐滿了外地的客人。我錯過了皇帝(hūn)，那我是哪年在宣傳室任職的？
呵呵！倒黴，倒黴(楚m: n)。馮唐易老，李廣難封。屈家義在長沙，並非無主；從洪亮逃到海曲沒有時間了嗎？君子見機行事，知人論世。老當益壯，寧願心動；窮則強，不墜青天。貪泉沁人心脾，身在幹燥處(hé zhé)令人愉悅。北海雖然賒賬，但是可以接；東隅(yú)已逝，桑葚未晚。孟品味高潔，自由報國；阮籍瘋了，怎麽能哭到路的盡頭！
鮑勃，矮三英尺，是個學者。無門自求，等終軍弱冠；用筆，穆(què)有長風。百歲戒釵(zān)水(hù)晨昏萬裏。它不是謝佳的寶樹，而是孟氏的鄰居。他越來越上朝，在那裏(tāo)陪鯉魚；今天(蘇聯版是“早晨”)，我抱著壹個(mèi)，我喜歡抱著龍門。楊毅不接，愛撫淩雲，愛惜自己；既然鐘期(蘇聯版是“相”)相遇，玩流水有何恥？
喔！度假村不多，很難有盛大的盛宴；蘭亭不在了，梓(zǐ)邱澤廢墟。臨別贈言，感謝魏巍；登高做貢獻，就是希望大眾。敢於窮盡感情，畢恭畢敬，短引；所有字都給了，四個韻都做到了。請灑潘江，傾雲:
王騰臨江珠，明鑾繼續載歌載舞。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
作品翻譯
漢代的張羽舊縣現在叫洪都府。它位於永和Xi所轄地區，與廬山、衡山接壤。以三江為裙，五湖為帶，控楚接甌越。這裏地上的品精是天道之寶，劍的光氣直接在牛和桶之間；人們有壹個英雄，因為土地上有壹種美的精神。徐孺子(意外地)住在太守陳蕃的家裏。(據《世說新語》記載，太守陳蕃很賞識徐儒子，專門在家裏為他設了壹張榻。徐如子來的時候把長沙發放下，徐如子走的時候把床掛起來。在這裏要表揚壹下，滕王閣的主持人賞識才藝，對嘉賓贊不絕口。).波瀾壯闊的城市如霧湧動，傑出的人才如星辰般多。這座城市位於荊楚和華夏的交界處，宴會上的賓主都是來自全國各地的才子接君。久負盛名的嚴儒公帶著禮儀禮儀遠道而來。宇文新州刺史，德行俊美，(讓)也是車馬暫駐於此。正好趕上10天假期，有那麽多有才華的朋友；歡迎千裏之外的客人，尊貴的朋友擺滿了酒席。文章的辭藻如龍飛鳳飛，是文學元老孟；子典、等刀劍出自大將軍王的軍械庫。父親是縣令，我拜訪父親，路過這個有名的地方(指洪州)；我年少無知，卻有幸參加這場盛大的宴會。
時間是九月，季節是深秋。積雨已盡，池水寒清，煙霧凝成，晚山紫。整齊的開在高路上，靜觀山中的風景。我來到了王騰修建的長洲，看到了他當年修建的亭臺樓閣。峰巒疊翠，達九；豎立在空中的亭道上，猩紅的油漆鮮艷欲滴。從高處往下看，地面好像沒了。鶴類和野鴨棲息的水邊平地和水中的小洲，使島上蜿蜒曲折的景色極其無盡；桂花樹和木蘭建造的宮殿看起來像壹座小山。
打開精致的亭門，遠眺雕花屋頂，遠遠望去，浩瀚的山川充滿了視野，迂回的江湖讓人看了驚艷。房子遍地，官家多；渡船上到處都是船只，全都裝飾著青雀黃龍的頭像。雲開霧散，陽光明媚，天空晴朗。夕陽和落寞的野鴨壹起飛，秋天的河水和廣闊的天空是同壹個顏色。漁舟傳來歌聲，傍晚回來，歌聲響徹整個鄱陽湖。列隊的鵝被寒冷擾亂了，它們的叫聲在恒山以南的水邊消失了。
悠遠的心靈頓時放松，飄逸的情趣油然而生。笛聲清脆，引來壹陣清風；細長的歌聲仿佛被卡住，阻止了白雲飄飄。今天的宴席很像當年綏遠的竹林聚會。這裏的詩人們和文士們的醉心精神壓倒了陶淵明。還有曹植在水冶唱荷花的才華，他的文采可以直指南朝詩人謝靈運。美人、美人、享樂、享樂都是四美，但聖賢、貴客卻很少。閑暇時遙望空中，盡情玩樂。天空遙遠，我感受到宇宙的無限；當興趣耗盡，悲傷也就隨之而來，我意識到，事物的興衰是有定數的。看夕陽下的長安，看雲海中的紹興。地勢偏僻，南海深不可測；天竺巍峨，北極星高懸遠方。雄關難越。誰同情失意的人？在座的各位，如同浮萍，都是異鄉的陌生人。我想念宮殿，但我看不到它。在宣傳室等著被召見是哪壹年？
唉！命運並不順利，道路更加艱難險阻。馮唐易老，李廣難封侯。賈誼被貶長沙，並非沒有賢明的君主。讓洪亮隱居在海邊，難道不是在壹個政治繁榮的時代嗎？可以依靠的是君子感知事物的細微跡象，明智的人懂得社會人事的規律。妳老了應該更有野心。白發蒼蒼了怎麽改變想法？處境艱難但更堅強，不放棄遠大誌向。喝了饞泉的水，還是覺得神清氣爽；處於枯燥乏味的狀態，妳仍然可以樂觀開朗。北海雖遠，但旋風仍可達。雖然青春的時光已經過去，但珍惜未來的歲月還為時不晚。孟有高尚的品行，但有報國的熱情；妳怎麽能學阮籍狂放不羈，走投無路的時候哭著回來？
我是壹個地位低下的書生。沒有報國的機會，雖然和終軍同齡；他和班超壹樣，有參軍的心思，也很佩服宗彜“乘風破浪”的意願。我寧願放棄壹生的名利，早晚去千裏之外侍奉父親。我不敢說我是謝玄那樣的人才，但我見過名人。過幾天妳去找妳父親聽教誨，壹定要像孔鯉壹樣彬彬有禮，答如流；今天，我挽起袖子，向龔燕鞠躬，仿佛我在龍門上。如果司馬相如沒有遇到楊得義介紹的人，盡管他有文學才華，他也只能獨自嘆息。既然遇到了鐘子期這樣的知音，那彈奏山河之樂有什麽丟人的呢？
唉！名勝不能天長地久，盛筵難再相逢。那時候，蘭亭宴集的盛況已經成為過去，繁華的金谷園也成了壹片廢墟。告別詞，作為對有幸參加這壹盛宴的紀念；爬到山頂是致敬，所以就看在座各位的了。冒昧獻上壹張醜臉，恭敬地寫下這篇小序。我的壹首四韻詩也寫好了。請像潘江、陸機壹樣展現妳的文采。
宏偉的王騰亭俯瞰河邊的沙渚。
呸，鸞鈴響了，歌舞都結束了。
南浦的晨光中彌漫著白雲，
彩竹簾卷起暮色中西山的陣雨。
閑雲投深潭，天天悠悠飄，
人物變了，時間動了，已經好幾年了。
在亭子裏玩耍的王騰在哪裏？
欄桿外的大河還在孤獨的奔流！
創作背景
王騰館以王騰·李元嬰的名字命名。李元嬰是唐高祖·唐高祖的小兒子，唐太宗李世民的弟弟，他驕奢淫逸，道德敗壞，政績平平。但他能歌善舞，擅長畫蝴蝶，很有藝術細胞。他為了歌舞的樂趣而建造了王騰館。這座江南名樓建於盛唐時期，不久因王波的《王騰亭序》而聲名鵲起。韓愈在《新造王騰亭》中說:“時間越少，江南越美，王騰亭首當其沖，稱得上雄偉，絕無僅有。”？
《王騰亭序》全稱《王騰亭秋序》，又稱《王騰亭詩序》、《宴王騰亭序》。當初寫的時候，有兩種意見。唐末五代人王寫道:“十四歲作《王騰亭序》當時，王波的父親可能被任命為六合縣(今江蘇省)的訂單，和王波前往六合，通過洪州。在這篇序言中有“少年知無不言，言無不盡”的說法，也可以證明。元代新《唐才子傳》認為，《滕序》是去交趾(越南河內西北)拜見其父(當時其父為交趾縣令)時所作，於去年二年(675年)路過南昌。從這篇序言的寬泛內容和豐富修辭來看，更像是壹部成人作品。“男孩”不壹定是指小孩，也可以是壹個謙虛的詞，表示自己的年幼無知。更何況，如果序中有“誌願無門，等終軍弱冠”之說，“弱冠”指的是二十歲。因此，關於寫作時間，正文的註釋采用了後壹種說法。
《新唐書·文藝》中滕的詩會是這樣的:“九月九日，巡撫大宴滕，其夫命作序贊客。因為紙和筆，他不敢做客，膽子大到不走。都督大怒，起身更衣，遣官員侍候其文。反復報道，語言陌生，卻突然說:‘天才！’請寫下來，非常享受。”可見當時的王波年輕有為，才華橫溢，揮毫潑墨，語驚四座。
《唐亭序》中有關於王的出處的生動記載。原來，的本意是讓他的丈夫孟為他的名字作序，但當他假裝謙虛時，開始寫了。以“換衣服”為名，嚴憤然離開會場，有人專門等他寫信。第壹次聽到“張羽是老縣城，洪都是新房”時，龔燕覺得“也是老生常談”；接下來“臺枕在夏郊，賓主盡在東南之美”，公聽而躊躇；至於那句“夕陽寂寞齊飛，秋水* * *天壹色”更是讓人大跌眼鏡“這才是真正的天才，應該是不朽的！”，出於於波壹方而觀之，遂急欲請宴，甚歡。
作品欣賞
這篇文章的原標題是《王騰亭秋別序》，所有的文章都與這個話題密切相關。全文* * *分為四段。1段敘述洪都的雄偉地形、遊玩時間、珍奇物產、傑出人才、尊貴客人，緊扣題目中的“洪府”二字。第二段展示了王騰館多彩的秋景圖。近看，充滿了濃郁的色彩，寫出了王騰館壯麗秀美的景色，與“秋日”“登騰王戈”六個字息息相關；第三段，從對宴席的描寫到對人生的感慨，都是緊緊圍繞著“這個字寫的委委“在標題裏；最後壹段，我敘述個人經歷，意思是遇到知音，要寫壹首詩留念。這和題目中的“不要”和“序”兩個字寫得很緊密。從這個角度看，全文條理清晰；從地與人，從人與景，從景與情，可以說是線索相連，話題層層演繹。
這篇文章是為了送別而寫的，但只是簡略敘述了宴席的繁華，寥寥幾筆，就把全部心血都投入到寫去亭子裏看到的風景上，由風景而生的感情不拘泥於模式，另辟蹊徑。地方思路的布局，思路的選擇，也頗被視為正文的基礎。以第五段為例，說明作者的情感起伏:
首先，我用壹連串的短句來表達我的感嘆:“運氣不好，命在旦夕。馮唐易老，李廣難封。”然後把長短結合起來，表達自己的憤怒和悲傷:“屈家義在長沙，卻沒有主；洪亮在海裏，是不是缺少時間？”最後是壹套先短後長的對偶性，表明心意:“孟品味高潔，他自由報國；阮籍瘋了，哭到底有效果？”鏗鏘的語氣表達了他不沈的決心。
《王騰亭序》的風景很有特色。作者精心構畫，努力工作，用靈活的手法描繪山水，體現了壹定的審美特征。
1.變色
這篇文章非常註意風景的色彩變化。如紫甸綠霜中的紫甸，格非劉丹的劉丹，丘陵中的崔璀，青雀黃龍軸中的青雀黃龍，都是色彩斑斕，搖曳多姿。尤其是“流水寒潭清，煙凝山紫”這句話，並不局限於靜止畫面的色彩，而是著眼於水、光、山的變化。前壹句古樸典雅，後壹句色彩凝重，被前人譽為“寫九月風光”。
2.遠近變化
作者運用恰當的方法，就像壹部電影的拍攝技術，由近及遠，形成壹個有層次感和深度感的全景。亭子周圍的景色用四句話寫，是近景；第二句“山川平原江湖”是中間場景；“雲賣雨霽”的下面是稻田的廣闊前景。這種寫法是《王騰歌序》中景物最突出的特點，體現了作者立體的審美觀，把讀者帶入了如畫的江南美景之中。讀者與風景融為壹體，人在風景中，風景中也有人。
上下混淆
“山青水綠”四句，通過變換視角，使上下相映成趣，天地相生，城內外相生，不可分割，體現了作者統壹的審美觀。而“夕陽寂寞齊飛，秋水* * *天壹色”更是名句，水和天相連，構成了壹幅色彩鮮艷的美麗畫卷。
4.虛擬和真實形成對比
“漁舟唱晚”四句，即依托聽覺聯想，用虛實相生的方法傳達遠處的風景，讓讀者開闊眼界，看到萬裏。真實的寫法和想象的寫法相融相映，盡可能地描寫景物。
總之，《王騰亭序》頗具匠心，用詞精巧，語句輝煌，篇章華美，讓人仿佛置身江南水鄉。難怪韓忍不住贊嘆:“江南多景，王騰亭第壹。”
著名評論
王波十四歲就寫了《王騰亭序》。總司令龔燕不相信這壹點。雖然薄在場，但這是那些人的女婿，孟的遺囑是的。而用紙筆，耽誤客人，毫不猶豫。眾怒，刷衣服，專等他寫。第壹家報紙說，“南昌老縣城，洪都新房子。”龔說:“也是老生常談。”另據報道:“群星分翼，地連魯恒。”眾人聞之，沈吟不語。又有雲:“夕陽寂寞齊飛，秋水* * *天壹色。”但是，徐工說:“這是天才，應該是不朽的！”我急著邀宴，很開心。(《五代·王··顏》)
Bob六歲就解決了文字的歸屬問題，思路不滯，文字愛上了ingram micro。博的文章寫得又快又成功，尤其擅長寫書。著有《周易戲》五卷，以及《二論》等數本書。他死後，丟失了許多書。文集有三十卷。博聰機警至極，特別擅長推歷。他品嘗了《唐千歲歷》。(《舊唐書·文遠傳》)
六歲時，他擅長寫作。九歲要讀顏師古的《漢書》，為了避免自己的錯誤，他寫了《點缺陷》。博是散文。起初，他並不仔細考慮。先磨幾升墨水，然後喝得很兇，引他蒙著臉躺下，幫他寫文章。寫壹個字不容易。當時，人們稱阿伯為選秀。妳喜歡寫書。(《新唐書·文藝傳》)[3]
作者簡介
王波(649或650 ~ 676或675)，唐代詩人。漢族，字子安。江州龍門(今山西河津)人。王波與龍宇同樣以詩著稱，並稱為“王虞”，並稱“初唐二傑”。與楊炯、陸、並稱“初唐四傑”，其中為“初唐四傑”之冠。王波是隋末大儒王通(王通是隋末著名學者)的孫子，王的次子名叫伏蛟，次子名伏之，伏蛟是的父親。曾任太常大夫、永州刺史、交趾縣令、柳河縣令、齊國巡撫。可以看出，王波生長在壹個書香門第。王波也是王吉的侄子。