泰戈爾的英詩:世界上最遙遠的路？泰戈爾
世界上最遙遠的距離。
不是生與死的距離。不是從生到死的路。
而是我站在妳面前，是我坐在妳身邊。
妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離。
我沒有站在妳面前。不是妳不確定我愛妳。
妳不知道我愛妳。
但是當我的愛迷惑了我的靈魂時，我才會對它著迷。
但是我不能說我愛妳但是我不能說出來。
世界上最遙遠的距離。
我不是不能說我愛妳。
但是我深深地想念妳。那是在看了我的心臟之後。
但我只能把愛埋在心裏。
世界上最遙遠的距離。
不是不能說想妳。
但是相愛是我們的愛。
但是我們不能在壹起。我們保持著距離。
世界上最遙遠的距離。
不相愛不是我們之間的距離。
但是我們不能在壹起
但是當我們知道真愛是不可戰勝的，那就是我們正在突破的時候。
假裝不在乎我們否認愛情的存在。
世界上最遙遠的距離是世界上最遙遠的方式。
不是樹與樹之間的距離不在兩棵遙遠的樹上。
但是從同壹個根上生長出來的樹枝，是同壹個根的樹枝。
但是不能在風中相依不能享受共存
世界上最遙遠的距離是世界上最遙遠的方式。
並不是分支不能互相依賴。它不在被分開的樹枝上。
但是互相對視的星星就在閃爍的星星中。
但是沒有交叉軌道。他們不能點燈。
世界上最遙遠的距離是世界上最遙遠的方式。
不是恒星之間的軌跡。它不是燃燒的星星。
但即使鐵軌相交，也是在光線之後。
但是無處可尋，它們在瞬間無法從遠處被看到。
世界上最遙遠的距離是世界上最遙遠的方式。
並不是瞬間無處可尋。
但是我還沒有遇見它是我們的巧合。
註定無法遇見不該愛的人。
世界上最遙遠的距離是世界上最遙遠的方式。
魚和鳥之間的距離是魚和鳥之間的愛。
壹只在天上飛著，
壹只潛入深海。另壹個是仰望大海。
泰戈爾的英文詩:我無所求。
我什麽也沒問，只站在樹後的樹林邊。
我只想站在森林的樹後。
黎明的眼睛仍帶著倦意，空氣中還帶著露珠。
黎明的眼中仍有倦意，空氣中有露水。
潮濕草地的慵懶氣味懸浮在地面上方的薄霧中。
濕草的慵懶氣息，掛在地上的薄霧裏。
在榕樹下，妳用手擠牛奶，像黃油壹樣嫩滑。
榕樹下，妳用奶油般柔軟的手擠牛奶。
我站著不動。
我站著不動。
我沒有靠近妳。
我沒有靠近妳。
隨著寺廟的鑼聲，天空蘇醒了。
天空隨著寺廟裏的鑼聲醒來。
路上揚起的塵土來自趕牛的蹄子。
街上的灰塵在被驅趕的牛蹄下飛舞。
女人們從河邊走來，臀部挎著汩汩作響的水罐。
女人們腰間挎著冒泡的水瓶，從河邊走來。
妳的手鐲叮當作響，泡沫溢出了罐子。
妳的手鐲叮當作響，泡沫溢出了罐子的邊緣。
早晨慢慢過去，我沒有靠近妳。
晨光漸暗，我不在妳身邊。
泰戈爾的英語詩歌:耐心
泰戈爾
如果妳不說話
我會用沈默填滿我的心，並忍受它。
我會保持安靜等待
就像繁星守夜的夜晚
它耐心地低著頭。
黎明壹定會到來，
黑暗將會消失，
聲音在金色的溪流中傾瀉而下
沖破天空。
那麽妳的話語將展翅飛翔
在我每只鳥的歌聲中？巢，
和妳的旋律
將在我所有的樹林裏開花。
保持耐心
泰戈爾
如果妳不說話，
我將用妳的沈默填滿我的心，並忍受它。
我會靜靜地等待，
像黑暗中的不眠之星，
耐心之弓。
黎明壹定會到來，
黑暗終將逝去，
妳的聲音會湧入金泉，
劃破天空。
那時，妳的語言，
會長出翅膀，在我的每壹個巢裏發出聲音，
妳甜美的音樂，
將在我的叢林之花中綻放。