今日江東子弟雖在,願隨大王東山再起嗎?翻譯300首歷史詩歌和註釋
數百次遠征讓壯士疲憊,士氣低落,中原大戰的失敗難以挽回。
雖然江東子弟還在,但他們還願意和楚霸王壹起東山再起嗎?
欣賞杜牧在他的《調江亭》中寫道:“勝敗出人意料,乃兵家之計。江東子弟,才華橫溢,東山再起未可知。”意思是批評項羽心胸不夠寬廣。如果項在江東再重整旗鼓,說不定他還能東山再起。按照王安石自己的理解,項羽失敗已成定局。即使江東子弟還在,項也不可能帶領江東子弟東山再起,認為他們未必願意再為戰爭賣命。
詩的開頭,題目是從史實中推導出來的,項羽的失敗直接指出“形勢難返。”楚霸王的轉折點是“鴻門宴”,他沒能殺死劉邦。到了“蓋夏圍攻”的時候,他已經面臨著背叛親友的境地。項羽失敗的最大因素恐怕還是他自己的固執。因此,《悼念勇士》這篇文章就隱含了這樣壹個信息。當時的項羽已經失去了民心,天時、地利、人和是最重要的因素,而項羽已經失去了,所以挽救大業的難度很大,概率很低。
於是,王安石用三四句話進壹步說明“江東子弟今在此,願為君東山再起”。他用辛辣的語氣明確表示,即使項羽真的回到江東,江東兒女也不會為他賣命。杜和王因出發點和立場不同而有不同的看法。杜牧重在弘揚不怕失敗的精神,就是利用題目和詩人的詠史詩;王安石卻審時度勢,指出項羽敗局已定,難以挽回,並反駁杜牧的論調,是政治家對歷史的頌歌。詩中最後壹個反問,表現了歷史的殘酷和人心的變幻莫測,也體現了王安石獨特的政治眼光。
如果說杜牧的翻案是為了項羽,那麽王安石的翻案就是為了歷史本身。人和歷史的關系本來就是“順之則昌,逆之則亡”。在這首詩中,王安石作為北宋著名的政治家,把變法中的創新精神帶到了史詩創作中,表達了自己的政治觀點,並對前人提出了質疑。這也是壹種創新。這種歷史批評是王安石由敘事體向抒情體、最後向議論體的轉變,推動了當時的詩歌革新運動。王安石則熱衷於歷史批評,拓展了史詩的內容和深度,有獨特的政治見解。
創作背景唐代詩人杜牧寫過壹首名為《烏江亭記》的詩。宋仁宗元年(1054)秋,王安石周樹命任滿經烏江閣所在地、州(今安徽縣)進京。為了回應杜牧的評論,他寫下了這首詩《烏江之亭》。王安石(1021年18年2月18-1086年5月21日),本名符節,名半山,被封為靖國公。世人也稱王為。漢族,北宋撫州臨川人(今江西撫州市臨川區鄧家巷人),我國北宋時期著名的政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之壹。歐陽修稱贊王安石:“翰林風流詩三千首,吏部文章二百篇。舊的自怨自艾還在,那誰跟兒子爭。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集集》等。他的詩各方面都很好,雖然字數不多,但也很擅長,有《桂枝香》等名作。而王最膾炙人口的詩句是“綠在,明月幾時照我?”王安石
我昨天進城,回來時眼裏含著淚水。渾身羅綺的都不是蠶農。——宋代張羽《蠶女》蠶女
我昨天進城,回來時眼裏含著淚水。
披著羅綺的都不是蠶農。古詩300首,女性古詩100首,感傷,同情早教,堅持青山不放松,根在破巖。經過千百次的折磨和打擊,它依然堅強,無論是東南風,還是冬天的西北風,它都能承受,依然會堅韌挺拔。(壹部硬功:韌性)——鄭燮《清代竹石》中的竹石
清朝:鄭燮
古詩詞300首,小學詩詞,繪畫,詠物,竹子,勵誌早教詩詞100首。早上,她來到了江北的岸邊,她在夜裏去了瀟湘島。世間的氣息俯視著美麗的臉龐,而cypraeae concha微笑是誰?轉眼間,歲月消逝,但青春的美好卻難以永遠存在。——魏晉曹植七雜詩(四)七雜詩(四)
在南方,有壹個美麗的女人,她的臉容若桃花般芬芳,美麗如李花。
早上,她來到了江北的岸邊,她在夜裏去了瀟湘島。
世間的氣息俯視著美麗的臉龐,而cypraeae concha微笑是誰?
轉眼間,歲月消逝,但青春的美好卻難以永遠存在。古詩三百首,人寫的,感覺自己沒什麽天賦。