1、
秋水清，發絲發，錦鱗水線搖。
壹池秋水清澈透明，水草隱約可見。鱗光閃閃的鯉魚在水中遊來遊去，水波也隨之晃動。)
——《魚》宋歐陽修
2、
江南可摘蓮花，何有荷葉。魚打荷葉，魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
在江南可以采蓮的季節，荷葉是那麽的美麗挺拔。魚兒在荷葉間嬉戲，壹個向東，壹個向西，壹個向南，壹個向北。)
——《江南》韓佚名
3、
南方出產美味的魚，魚遊來搖尾巴。君子宴有酒，賓客樂。
南方出產美味的魚，魚遊來遊去，搖搖尾巴。君子宴上有酒，賓客宴樂陶冶。)
——《南嘉魚》先秦佚名
4、
魚往竹簍裏遊，啊，豐富的黃色臉頰也有小吹沙。熱情的主人有的是酒，不僅酒味美而且席次大！
魚在竹簍裏壹起遊，肥黃的腮，小的吹沙。熱情的主人有充足的酒，不僅醇香可口，還擺了壹大桌！)
——《李煜》先秦佚名
5、
魚在海藻裏，胖胖的大腦袋蕩來蕩去。王是在北京摘的，桓喝起酒來真是舒服。
(魚在哪裏？它在海藻裏，又肥又大。國王在哪裏？他在景浩。喝葡萄酒真舒服。)
——《魚藻》先秦佚名
6、
漆水鄉風景秀麗，漁業資源豐富。湛魚金槍魚，偽鯢鯉，也浮出了水面。它是為祭祀它而造的，是用來做大事的。
(美麗的漆水和曲水，多種魚類在棲息。有鯡魚和金槍魚，還有鯡魚和鯉魚。它是用來祭祀祖先和尋求持久幸福的。)
——《周松·錢》先秦佚名
7、
死魚過河哭，何時悔？寫書互相學習要謹慎。
當壹條死魚過河時，它會情不自禁地哭泣。什麽時候悔之晚矣？死魚給鯿魚和鯿魚寫信，警告對方無論外出還是返回都要小心，千萬不能大意。)
——《死魚過河泣》漢代，佚名
8、
水仙已乘鯉魚去，壹夜紅淚多。
(遠方，那水仙般的遊子，會乘著紅鯉翺翔。誰知道壹個芙蓉臉的美女壹夜之間流了多少紅淚？)
——《板橋小別離》唐李商隱
9、
魚極其怕人，不敢貪。
魚很怕人，想遊卻不敢。)
——《觀賞魚》宋楊萬裏
10、
小魚喜歡它們的親戚，它們可以釣魚或勾畫輪廓。大魚自有神，藏起來看誰有能量。
小魚近人，易捕難用網，太小抓不到。大魚要機智，其不可估量的深度隱約可見。)
——《觀賞魚》宋崔偉