我想和妳壹起生活
瑪麗娜·茨韋塔耶娃
我想和妳壹起生活
在壹個小鎮上，
那裏有永恒的黃昏
永恒的鐘聲。
在壹個小村莊的客棧裏—
微弱的鐘聲
古老的時鐘——像時間的水滴。
有時，在晚上，從壹些閣樓—
壹支笛子，
還有櫥窗裏的長笛手本人。
窗臺上的大郁金香。
也許，妳甚至不會愛我…
在房間的中央——壹個巨大的瓷磚烤箱，
每塊瓷磚上都有壹張小圖片:
壹朵玫瑰——壹顆心——壹艘船。—
在壹扇窗戶裏—
雪，雪，雪。
妳會說謊——所以我愛妳:懶惰，
淡泊，無憂無慮。
時而猛烈的罷工
壹場比賽。
香煙會發光並燃燒，
在它的邊緣顫抖了很久很久
在壹根灰色的柱子中——灰燼。
妳甚至懶得彈它——
整支香煙飛進火裏。
茲維塔耶娃(1892-1941；俄羅斯名字:цветаевамарнаиваанов.《我想和妳壹起生活》是她的代表作之壹。