當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《夜書所見》中的兒童詩是什麽畫面?

《夜書所見》中的兒童詩是什麽畫面?

《夜書》中的兒童詩歌插圖如下:

原文

簌簌葉送寒聲,江面秋風動客。

我知道小孩子挑促織,晚上籬笆上落了壹盞燈。

翻譯

颯颯的秋風吹著梧桐的葉子,帶來壹股寒意,秋風從河邊吹來,讓我在異鄉的時候思念家鄉。

家裏幾個孩子還在興致勃勃的打蛐蛐!夜深人靜燈還亮著,不肯睡覺。

做出贊賞的評論

這首詩也有這個意思。暗夜中的壹盞燈,在詩人心靈的屏幕上顯示出童年生活的壹個片段:“我記得小時候,我叫燈去填洞,隨著聲音向前走”(張子的男人方婷促織)。眼前的景象與心中的感受相遇,讓詩人陷入對故鄉深深的向往。他以《壹燈翻墻》來掩飾自己的“孤獨世界”,以風景來傳達壹種鄉愁,並把整篇文章特別是秋思捆綁起來,令人遐想。

這首詩先寫秋風的聲音,再聽聽這個聲音的感受,在詩的最後,寫下妳在戶外看到的東西。全詩語言流暢,層次分明,中間有轉折,句子看似斷裂但意思貫穿始終。詩人善於通過藝術形象委婉地表達難以言說的秋夜旅人的處境和情趣,而不陷入沒落的境界。最後字輕而深遠,頗有嚼勁。

作者

葉紹翁,南宋中期詩人,龍泉人。祖籍建安(今福建建甌),姓李,嗣為龍泉(今浙江麗水)葉。生卒年不詳。他以前是朝廷的小官。他的學問來自於長期隱居於錢塘西湖之畔的葉適,與甄交往密切,與葛交遊。

創作背景

河上秋風吹來,梧桐樹沙沙作響,讓人感到陣陣寒意。秋風的聲音能觸動外面人的鄉愁。夜深了,有孩子點著燈,在籬笆邊尋找、捕捉蟋蟀。

季節和氣候的遷移,景色的變化,最容易引起旅行者的思鄉之情。作者身在異鄉,在靜夜中感受秋天,寫下了這首感情委婉的小詩。

參考數據

古詩詞網:http://so.gushiwen.org/view_71195.aspx