全文:遙望群山，靜聽流水無聲。春天過去了，但仍然有很多花和花，人們去附近，但鳥仍然沒有被打擾。
妳能看到遠處山的綠色，卻聽不到附近的流水聲。春天過去了，花兒依然不敗，人在走近，但枝頭的鳥兒依然不動。
作品評價:遠處的山經常模糊不清，但畫中的山顏色卻很清晰。在附近聽流水，應該會聽到水的聲音，但畫中的流水是無聲的。春天盛開的花朵隨著春天的流逝而枯萎；而且畫上的花無論什麽季節都是盛開的。當人們接近停在樹枝上的鳥時，它會驚恐地飛走；但是畫中的鳥，即使妳走近，它也不會飛。讀全詩似乎違背了自然規律。其實是壹個秘密謎語，把繪畫場景和真實場景對照描述出來，表現出繪畫形神兼備。