《生岔子》歐陽修:
去年元宵節,花市燈火輝煌。
月亮升到柳樹上,黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節,月光和燈光還是和去年壹樣。
見去年,淚滿春衫袖。
這是壹部表達離別之情的傑作,其中抒情主人公撕裂了滿春的襯衫和袖子,因為他最喜歡的對象放了他的鴿子,作者巧妙地使用了時空交錯的抒情技巧。《去年》和《今年》把讀者帶入了兩種情境,但情感歷程持續了壹年。《剛剛來訪》中的“去年”和“今年”,“逝者如斯夫,晝夜不舍”,“物是人非”給人以巨大的變化和難以預料的影響。
崔護,題為《南方的壹座城市》:
去年春天,在這扇門裏,女孩的臉,與桃子形成對比。
今天又來到這裏,姑娘不知去了哪裏,只有桃花依舊,笑靨怒放在春風。
詩歌中只有數字更容易,詩歌的押韻形成壹個圓。去年桃花爛漫,人面含笑,情意綿綿。詩人心中也感受到了壹絲絲的愛。但是,雙方都沒有站出來想說再見,讓人遐想。第三和第四句是今年寫的。“臉”“哪裏”“桃花”“還”分別對應前兩句。而“不知道”這個詞卻有著不壹樣的結局,讓人感到失落和壓抑,與之前的情緒形成反差,形成情感落差,讓人扼腕嘆息。通過空間和時間的變化,展示人的喜怒哀樂。