原詩如下
池面下著小雨，太陽落山在樹腰。
雲分壹山壹青山，風幾蓮香。
蘇月有約，青瓜可初嘗。
去墨菲，鸕鶿，留在這裏乘涼。
平靜的水面上有小雨滴落的痕跡，夕陽在柳樹的掩映下露出。模糊的雲朵縈繞在群山周圍，把綠色的山峰分成兩半，微風帶來荷花的芬芳。白月好像和人有約，會在某個時間出來。種了很久的瓜果終於成熟可以品嘗了，但不要南飛，留下我壹個人看美景，品味蒼涼與憂傷。
29