當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 初二下冊中國文言文原文翻譯,快!江湖救急

初二下冊中國文言文原文翻譯,快!江湖救急

仲永的遺憾

金溪公民方仲永在鐘勇受傷,金溪縣平民方仲永出生在十裏埂。種田是幾代人的職業。鐘永生當時五歲。當鐘勇五歲的時候,他不知道任何書寫工具(紙、墨、筆、硯等)。)又突然為此哭了。有壹天他突然為這些事哭了。我父親對這種差異感到驚訝,於是他向鄰居借了書寫工具,也就是四首詩,鐘勇立即寫了四首詩,並以自己的名字命名。這首詩的標題是我自己選的。其詩意在養父母,集其家。這首詩的意思是贍養父母,和同宗的人搞好關系。自然是說要把東西做成詩。從那以後,他可以通過指定事物來立即完成他的詩歌。詩歌的文采和真實有看點。市裏的人很驚訝,同縣的人也很驚訝這件事。他們輕微地邀請他們的父親或向他們要錢。當然是父親,漸漸地,同郡的人都把父親當客人看待,還有人出錢請方仲永寫詩。他父親認為有利可圖,拒絕讀書。別讓他學習我已經聽了很久了。我早就聽說了。在明道,我從祖先那裏回到了家,見到了我的叔叔。在明道的那幾年,我和父親壹起回到家鄉,在叔叔家見到了方仲永。那是十二三年前的事了。他十二三歲。做壹首詩,讓他寫壹首詩,不能叫聞往事。但是,他的詩比不上他以前的名聲。又過了七年,回到揚州,問舅舅怎麽樣。又過了七年,我從揚州回來,又去舅舅家,說:“人都走了。”“他的天賦已經完全消失了,完全和普通人壹樣。”王子說:鐘勇的聰明,王安石說:鐘勇的聰明和智慧是天生的。忍受惡劣天氣。也是得天獨厚,遠比人才賢惠。壹個棋子是給所有人的,他與生俱來的天賦遠勝於壹般有天賦的人。他最終成為壹個普通人,是因為他所獲得的教育達不到要求。不受他人影響。他是接天者,所以他是聖人,不接天者,為眾人;今夫不受天,固不受天者,只為眾人。像他這樣天生聰明智慧的人,沒有後天的教育,卻還是想成為普通人。現在那些天生不聰明的都是普通人,沒有接受後天教育,能成為普通人嗎?

8.年份:歲

9.不是:不是;沒有

10.味道:曾經

11.知識:知識

13.書寫工具:書寫工具(筆、墨、紙、硯等。).

13.突然:突然

14.大聲哭。

15.問:是的。

14.不同:對吧?驚訝(意動用法)

17.嚴:他指的是。

18.就近借:就近借。近,近,這裏指鄰居。

19.還有:這裏。

20.立即,立即

21.書:寫作,寫作

22.還有:還有

23.自我:自我

24.贊成:題字

25.名稱:姓名

26.它:這個

27.拿走:

28.支持:支持,支持

29.接收氏族:聯合氏族。聚集團結。

30.贊成:作為,作為

31.意思:中心思想(文章的中心或大意)

32.傳輸:傳輸

33.壹:全部

34.手表:手表

35.出發地:出發地

36.是的:這個

37.指:名稱

38.寫作:寫作

39.立即

40.只是:完成

41.其:代詞,指這首詩。

42.正文:文采

43.原因:原因

44.全部:全部

45.這是值得的

46.手表:手表

49.誰:?地點(方面)

40.彜族:同(鄉)縣人。

51.奇數:對嗎?感到驚訝(奇怪)(意動用法)

52.壹:指鐘勇的才華。

53.略微:逐漸

54.客人:這裏是以禮待客的意思,客人。這篇文章的意思是狀語(名詞作動詞)55。他的,給鐘勇的。

56.有些人。

57.服用:使用

58.求:求。

59.智:這是戴的壹首詩。

60.李自然:我覺得這個有利可圖。李,妳覺得呢?盈利。齊,這個。當然,像這樣。

61.日:每天

62.拉:“爬”,拉引。

63.戒指:無處不在,無處不在

64.進行訪問

65.制造:制造

66.於:第壹人稱代詞,我。

67.聞:聽,聽。

68.壹:它,而不是這件事。

69.明道:宋仁宗(趙真)年號(1032-1033)。

70.跟隨:跟隨

71.祖宗:指王安石亡父。

72.還有:退貨。

73.於:在

74.訂單:讓

75.寫:寫

76.說:挺。

77.以前的新聞:以前的名聲。時間,時間。是的,是的。氣味,謠言。

78.出發地:出發地

79.回答:再來,再來。

80.問:詢問

81.對所有人都消失了:完全像普通人。消失是指原有的特征已經完全消失。每個人,普通人。(註:不能解釋為完整)

82.太子:王安石自封。

83.誌:主謂之間,助詞無意義。

84.訪問:訪問

85.啟蒙:智慧

86.已接受:已接受

87.智:是啟蒙的壹代。

88.天道:先天。

89.壹:it,代表天賦。

90.賢:比;超過。

91.於:畢。

92.材質:同“天賦”,天賦。

93.遠:差距很大。

94.卒:終於。

95.壹:音節助詞不翻譯。

96.至:成為。

97.然後:然後。

98.齊:他,戴。

99.於:是。

100.沒有翻譯。

101.不符合:不符合要求。致:達到。

102.彼得:他。

103.

104.在這裏。

105.其:無翻譯。

106.賢:人才。

107.智:它,而不是後天教育。

108.而且:還是。

109.今天:現在。

110.傅:送詞不譯;有壹個版本翻譯成:那些(發音和讀fú)。

111.固:本來。

112.是的。

113.還有:假設關系。

114.已:停止。

115.是啊:是反問句的意思,相當於“媽”、“那”。

116.獲得智慧。

木蘭詩

原文:唧唧答唧唧,木蘭織女如家。我聽不到織布機的聲音,但我聽到女人的嘆息。

問壹個女人她是怎麽想的,她記得什麽。女人沒什麽好想的,女人也沒什麽好記的。昨晚,我看到了軍事哨所(tiè)。可汗多遣兵,兵書十二卷,皆有主名。爺爺沒有長子,木蘭沒有大哥,她願意做鞍馬,從此就給他簽字。

在東市買馬,在西市買鞍,在南市買韁繩,在北市買鞭子。和父母告別的時候,我在黃昏的黃河邊。我沒有聽到父母呼喚女聲,但我聽到黃河水花四濺。當我告別黃河,黃昏時我去了黑山,但我沒有聽到我的父母呼喚女性的聲音,但我聽到燕山胡琦啁啾。

萬裏去榮姬,山在飛。新月,氣,和金(jī ntu),寒光,鐵衣。將軍戰死沙場,壯士十年歸。

回見天子,天子坐於堂中。政策12轉,獎勵前100。可汗問他想要什麽,木蘭不需要尚舒朗。我願意不遠千裏送兒子回老家。

我爸媽聽說我女兒,就出去幫郭(Jiāng);A姐(zǐ)聽說妹妹要來,打理了壹下她的紅妝。聽到姐姐來了,我就磨刀霍霍的對著豬和羊。開我東亭門,坐我西亭床,脫我戰時袍,穿我舊衣,當窗,當鏡。出去見火伴,都是又驚又忙:壹起闖蕩了十二年,竟然不知道木蘭是個姑娘。

公兔腳亂,母兔眼迷離;當兩只兔子並排走的時候,我能分辨出我是公的還是母的嗎?

隨著編織的唧唧聲,木蘭靠著門在編織。沒有織布的聲音,只有木蘭的嘆息。

問問木蘭她在想什麽,缺什麽。(木蘭說)我什麽都沒想,也沒錯過什麽。昨晚在軍中看到公告,得知皇上正在大規模招兵。征兵名單上有許多卷,每壹卷上都有他父親的名字。我父親沒有成年的兒子,木蘭也沒有兄弟。(我)願意為此買壹匹鞍馬,代替父親出征。

木蘭在市場上到處買了馬、鞍墊、控制動物的嚼子、韁繩和鞭子。(東西南北市場只是壹種修辭手法,叫互文,不是去東西南北市場。早上,我告別了父母,上路了。晚上,我在黃河邊露營。我聽不到父母呼喚女兒,只能聽到黃河的流水。木蘭早上告別了黃河,晚上到達了燕山頭。她聽不到父母呼喚女兒,只能聽到燕山呼瑪的馬叫聲。

木蘭去了離萬裏不遠的戰場,飛過了關隘和群山。北方的寒冷傳遞著打球的聲音,清冷的月光映照著士兵的鐵甲衫。士兵們打了許多仗,有些戰死,有些凱旋而歸。

當他勝利歸來,他出現在皇帝面前,皇帝坐在宮殿裏(獎勵他的功績)。木蘭因其巨大的貢獻而被銘記,並得到了許多財產。天子問木蘭想要什麽,木蘭不想做官。她只想騎上千裏馬,回到家鄉。

父母聽說女兒回來了,就互相攙扶著去外城接木蘭。姐姐聽說姐姐回來了,就在門前盛裝打扮。哥哥聽說姐姐回來了,忙著磨刀殺豬殺羊。木蘭回到她原來的房間,打開每個房間的門,在每個房間的床上坐了壹會兒,脫下她的戰袍,穿上她的舊衣服,梳好頭發,在窗戶和鏡子前掛上飾物。當我出去見我的戰友時,他們都很驚訝:在壹起旅行多年後,我甚至不知道木蘭是個女孩。

據說當兔子的耳朵掛在半空中時,公兔的兩只前腳會時不時地動壹下,母兔的兩只眼睛往往會瞇起來。當兩只兔子並排跑的時候,妳怎麽知道哪只兔子是公的,哪只兔子是母的?

孫權勸呂蒙讀書

原文

當初,孫權對呂蒙說:“妳現在當家,不是來學習的!”!“呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。正確

孫權

嶽:“我不要妳學經為醫之惡(yé)!但是涉獵的時候,看過去。說多了,誰孤獨?我經常壹個人學習,我覺得大有裨益。”夢露開始學習。

而魯肅尋訪楊後,與孟商議,大驚曰:“汝乃人才,非武下僧也!”孟說:“如果妳離開我三天,妳會更深刻的印象。為什麽對妳來說太晚了,大哥?”魯肅認識了呂蒙的母親,和呂蒙成了朋友。

解釋

壹開始,吳王孫權對呂蒙說:“妳現在身居要職,權力很大。妳不能停止學習!”呂蒙用許多軍事事務來拒絕。孫權說:“我要妳學經學,成為有學問的學者嗎?”!大致看壹下就知道過去了。妳說妳很忙。誰能比我處理更多的事務?經常看書,覺得自己好處很大。”於是呂蒙開始研究。

當魯肅來到潯陽,魯肅和夢露討論世界事務。魯肅聽了夢露的意見後,非常驚訝地說:“以妳現在的才華和謀略,妳已經不是當年的吳棟阿蒙了!”呂蒙說:“我大哥知道的太晚了,要和有誌向的人分別幾天再擦擦眼睛看壹看!”然後,魯肅會見了夢露的母親,與夢露成為朋友,並說再見。

以下是其他知識,希望對妳有幫助。

閱讀節奏

壹開始,全對說:“妳不能學!”蒙古/辭職/以色列在部隊任務多。權曰:“孤/欲卿學經為醫之惡乎?但當/涉獵,見/過耳。嚴清/多任務,誰/如果/孤獨?我經常壹個人學習,認為自己是/有很多好處。”當妳開悟時,學校就開始了。

而/魯肅試圖找到楊,與孟/商量。他大吃壹驚,說:“清/今只是壹點,不是復辟/吳夏夢!”孟道:“三日別,更/更恭敬,大哥/何故/見事/後!”蘇□遂母,交友□而別。

單詞翻譯

1,楚:開頭,這裏是回憶往事的約定俗成的話。

2.權力:指孫權,名字叫鐘某。黃龍元年(公元229年),在武昌(今湖北)稱帝,國號吳,不久遷建業(今江蘇南京)。

3.預言:告訴,對…說...常與“悅”連用。

4.卿:古代君主對大臣或朋友的別稱。

5.今天:現在。

6.屠:同“屠”。當塗當朝:當塗當朝,即當朝。掌管事務(異議:當塗:地名)。

7.備註:閃避。

8、壹心多用:事情多,雜事多。

9.孤獨:古代王公的主張。

10,經學。經典:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》。

11.博士:當時負責教授儒家經典的學者。

12,但是:只有,只有。

12,涉獵:粗略閱讀。打獵,打獵的初衷,這篇文章是在讀的。

13,看過去:了解歷史。看懂了;過去指的是歷史。

14,是:所以,就。

15和:該是...

16,通過:到達。

17,旬陽:縣名,今湖北黃梅西南。

18,人才:軍事或政治人才和戰略。

19,非復雜:不再。

20,更:更新。

22.大哥:大哥,這是對同輩長輩的尊稱。

23、見物:認物。

24.但是:只有,只有。

25.若若:像誰?誰:誰,如果:喜歡。

26,剛:從事。

27.隋:所以,就。

28.告別三天:有野心的人分開幾天。三:幾天,意思是“少”(不同於通常解釋的“多”)。

29.他:為什麽?

30.夢露:著名的吳棟人,皮夫(今安徽阜陽)人。

31.耳:表示限制的語氣詞,相當於“就”“就”。

32.吳夏:指吳縣,今江蘇蘇州。

33.開始:開始。

34.還有:還有。

35、討論:談論,討論。

36.大:非常非常。

37.驚喜:驚喜。

38.今天:現在。

39.說話者:用於時間詞之後,無翻譯。

40.回答:又來了。

41,也就是剛剛好。

42.再見:拜訪。

43.等等:等等。

44.吳夏阿蒙:三國時,吳國有名的士兵夢露,被稱為夢露的親戚。

45.用新的眼光看對方,就是用不同的眼光看他們。刮眼睛:擦眼睛。

46,更多:re。

47.阿蒙:名字前加“A”表示親密。

48.邪:對。表達修辭語氣。

49.胡:啊。表示感嘆的語氣。

48.當塗:執政就是執政。

通用詞

惡(yé)引出“也”,語氣詞,表示反問;“塗”和“塗”

壹詞多義

當:但是當涉獵(助動詞,應該)

當塗當家(動詞:正)

見:見過去(明白)

兄弟,妳為什麽覺得太晚了(認)

剛剛:孟奈開始學習(從事)

為某事做壹首詩(完成)

古今同義詞

博士:古,古代專門教授儒家經典的學者。今天,壹個學位。

過去:古代:指歷史。今天:過去的事情

至:使用

古今同音詞

更古:新。今天:越來越多。

然後等到......

非常非常大。

不要。

只是靠在,這是為了做到這壹點。

對學者的統稱。

路過,路過

但是在涉獵古代的時候:只有。金:表示轉折的連詞。

二姑:語氣詞,翻譯過來就是“就”。今天:耳朵

治古:研究。今天:治理

顧醫生:當時是壹個學者,負責教授儒家經典。今天:攻讀更高的學位。

見古:我知道。今天:看

看過去:我明白。為什麽大哥看事情太晚?認清事物。

口頭文本

首都有壹個擅長表演腹語的人。賓客將大擺宴席,大廳東北角建八尺屏障。腹語者將坐在屏障裏,有壹張桌子、壹把椅子、壹把扇子和壹把尺子。客人們圍著屏幕坐著。過了壹會兒,可是聞到屏障的味道,滿腦子都是沈默,沒人敢哇。聽到遠處巷子裏的狗叫聲,壹個女人醒來,打著呵欠,伸著懶腰,她的丈夫在說夢話。過了壹會兒,孩子醒了,哭了。丈夫醒了。女人安慰孩子吃奶,孩子含著奶頭哭,女人小聲哄他睡覺。另壹個大兒子醒了,說個不停。當真是,女人拍手,嘴嗚,嬰兒抱胸哭,老大剛醒,老公罵老大,壹下子,都精彩。滿座的客人都沒有長脖子,昂著頭仔細聽著,微笑著,默默地贊美著,認為這太棒了。過了壹會兒,丈夫開始打鼾,女人的聲音也漸漸消失了。有壹個微弱的聲音,老鼠的sosso,盆和容器翻倒了,女人在她的夢裏咳嗽。客人們稍稍放松了,逐漸挺直了坐姿。突然壹個大個子喊了壹聲“著火了”,丈夫喊了壹聲,女人也喊了壹聲。兩個孩子突然哭了起來。壹時間,幾十萬人在喊,幾百個孩子在哭,幾百條狗在叫。中力拉下的聲音,火熱的聲音,呼嘯的風聲,幾百首作品壹起;有成百上千的呼救聲,拖家帶口的喊聲,抓水潑水的喊聲。在這種情況下,應該有壹些聲音,不壹樣的沒有。人雖然有幾百只手和手指,卻無法指向壹端;人有壹百張嘴,嘴裏也有壹百條舌頭。妳不能說出壹個地方。在這種情況下,客人們沒有嚇著臉,離開座位,輕撫著袖子的胳膊,兩腿發抖,幾乎要爭先恐後地逃跑。突然壹拍手,各種聲音全部消失。移開裏面的屏風,壹個人,壹張桌子,壹把椅子,壹把風扇,壹塊醒木。(已從原文中刪除)

翻譯

北京有個擅長表演口技的人。有壹天,剛好趕上壹個邀請客人的宴會,在大廳的東北角放置了壹個八英尺寬的屏風,這樣腹語者就可以坐在屏風裏,只有壹張桌子、壹把椅子、壹把扇子和壹塊木頭。所有的客人聚在壹起坐下。過了壹會兒,我只聽到屏幕上有拍的壹聲。在場的客人都沈默了,沒人敢大聲說話。(客人)聽到遠處巷子深處狗叫聲,然後女人睡醒後打哈欠伸懶腰,丈夫夢囈般說話。過了壹會兒,孩子醒了,大哭起來。丈夫也醒了。妻子拍著孩子餵奶,孩子抱著奶頭哭,女人哼著歌哄他睡覺。床上另壹個大孩子醒了,大聲嘮叨。這時,女方用手拍孩子的聲音,哼唱哄孩子的聲音,孩子用乳頭哭,剛睡醒的大孩子的聲音,老公罵大孩子的聲音,同時響起,各種奇妙的效果。沒有壹個滿座的客人不伸長脖子,瞇著眼睛,微微笑著,默默贊嘆,覺得很精彩。過了壹會兒,丈夫開始打呼嚕,女人拍孩子的聲音漸漸停止。我隱約聽到老鼠活動的聲音,鍋碗瓢盆傾斜的聲音,夢中女人咳嗽的聲音。客人們稍微放松了壹些,逐漸挺直了坐姿。突然我聽到壹個人大喊“著火了!”丈夫起來喊,女人也起來喊,兩個孩子壹起哭。過了壹會兒,幾百個人大聲喊叫,幾百個孩子哭,幾百條狗叫,拍打的聲音和房屋倒塌的聲音,大火的爆炸,呼嘯的風聲,成千上萬的聲音壹起響起;還有成百上千的呼救聲,推倒著火的房子時用力的聲音,撿東西的聲音,潑水的聲音。沒什麽該聽的。即使壹個人有壹百只手,每只手有壹百根手指,他也不能指出其中的壹根;壹個人有壹百張嘴,每張嘴有壹百條舌頭,也分不清壹個地方。這時候,嘉賓們沒有壹個人變臉,離開座位,挽起袖子,露出胳膊,雙腿顫抖,幾乎想先離開。突然,我醒了,所有的聲音都消失了。摘下屏幕壹看,只有壹個人,壹張桌子,壹把椅子,壹把風扇,壹塊木頭。

註意事項:

好:擅長開會:正好。宴會:舉行宴會。廳務:廳、客廳。石:擺好,擺好。屏障:指屏風、帳篷等用來阻隔視線的東西。腳劃:藝人表演用的道具,也叫“醒木”。但聞:只聞。但是:只有。聞:我聽到了。坐:的樣子:...全場鴉雀無聲:全場鴉雀無聲。坐下,讓座。狗叫:狗叫(聲)感不足:睡醒後打哈欠伸懶腰。欠伸:打哈欠,伸懶腰。說夢話。奶:餵養。嗚嗚:哼著小孩兒睡覺。聊天:連續聊壹會兒:所有美好的東西同時準備好:所有美好的東西都有,也就是說所有的聲音都很相似。畢:全部,全部。側目:側目,形容入迷。默默嘆息:默默佩服。不長:快了。?大學:打鼾。做壹根電纜:鼠標活動的聲音。傾斜:翻倒並傾斜。易紹書:我覺得有點輕松。少:壹點。舒:伸展和放松。略:時間副詞,根據詞源解釋為“立即”,這裏是逐漸。厄爾:有壹陣子了。Jiàn:是混著的。房子嘩啦壹聲倒塌了。萊拉:擬聲詞。hǔhǔ徐旭之聲:當(所有的)房屋被推倒(燃燒)時,壹種力量的呼喊。拖:拉。徐旭:擬聲詞。壹切,壹切:壹切。描述聲音的噪音。雖然:就算。名字:說出來。股骨:大腿。走:跑路。絕對:消失。略:逐漸。壹詞多義是1。坐:客人坐(坐下)全場肅靜(同“席”,座位)2。奶:女方愛撫嬰兒的奶(吃奶),嬰兒有乳頭(乳頭)3。並且:孩子醒了(時間副詞的後綴不翻譯)女人拍拍打打(連詞,表並列)4。奇妙:所有奇妙的東西都是完美的(美)。5.指點:手裏有幾百根手指,不能指著壹頭(指點)。6.絕對:以為妙物(極)群音,時間量詞停(停),然後突然發生。壹個接壹個地發生:立即。4.在特定時間內發生的:及時的。5.短時間後發生;很快。

不知道自己的力量

原文:

誇父從日本進軍,進入日本;渴,欲飲,飲於河,魏;河,渭,北飲小澤。在他到達之前,他渴死了。棄其杖而成鄧林。

翻譯:

誇父與太陽賽跑,直到太陽落山;他感到口渴,想喝水,就去黃河和渭水喝水。黃河和渭水水不夠,就去北方的大湖喝水。我還沒到大湖就渴死了。他廢棄的手杖變成了壹片桃園。

《白日誇父》是中國最早的神話之壹。在這個神話中,巨人誇父敢於和太陽賽跑,最後渴死了,他的手杖變成了壹片桃園。這個美妙的神話展現了誇父無與倫比的英雄主義,反映了古代人民探索和征服自然的強烈願望和頑強意誌。

誇父是壹個非常神奇的人物。他是壹個擅長跑步的巨人。他開車遠離太陽。他渴得要命。雖然接連喝了黃河和渭水,但還是不解渴。他沖向大澤,最後渴死,才喝下大澤的水。他的手杖變成了壹片桃林,也能造福人類。誇父敢於和太陽競爭。他能馳騁天地,飲盡江河,拄拐成桃林。真的是精神非凡,技藝超群。誇父,壹個神話般的人物,有著超現實的想象力和誇張的浪漫魅力。* * *工人的憤怒無法觸及小島。

* * *工人的憤怒無法觸及小島。

原文

以前* *工和顓頊爭帝,壹怒之下摸了不思進取的山,天竺折了,土地絕失。天空向西北傾斜,於是日月星辰移動;地不滿東南,水在流,塵在歸。

翻譯

從前,* * *工人與顓頊爭奪部落首領,(* * *工人在大戰中戰敗)((* *工人)憤怒地用頭撞舟山,以至於支撐天空的柱子斷了,綁在地上的繩子也斷了。(結果)天空向西北方向傾斜,日月星辰都向西北方向移動。地球的東南角塌陷了,於是河流裏的積水泥沙都流向了東南角。

原文

阿宰回家晚了,擔子裏的肉都吃光了,只剩下骨頭。途中,兩只狼行進了很遠。消滅恐懼,把它扔向骨頭。狼有骨頭停,狼還從。重新投票後,後狼停了,前狼又來了。骨頭筋疲力盡。而且兩匹狼的組合會像以前壹樣殺的尷尬,怕被敵人前後夾擊。谷野有壹片麥田,田主賺得盆滿缽滿,滿山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。狼群不敢上前,互相虎視眈眈。小時候壹只狼走了,前面坐著壹只狗。時間久了,眼睛好像廢了,很閑。屠暴起,壹刀砍狼頭,數刀殺之。方想走,但轉身向薪後,壹個狼洞就在其中,意思是要地道進去攻擊後面。身體半進去,尾巴只露出來。屠戮之後,他斷股而死。是大灰狼在開悟前睡著了,把它蓋起來引誘敵人。狼也害怕,但是瞬間被殺了兩次。野獸的幾何圖形是什麽?別笑了。

翻譯

壹個屠夫晚上回家,擔子裏的肉賣完了,只剩下骨頭。路上遇到兩只狼,跟了很久。屠夫害怕了,把骨頭扔給了狼。壹只狼拿到骨頭停下來,另壹只狼還在後面跟著。屠夫又把骨頭扔給了狼,後來拿到骨頭的狼停了下來,但是更早拿到骨頭的狼又來了。骨頭已經扔掉了,但兩只狼還是像以前壹樣互相追逐。屠夫很尷尬,害怕壹起被狼襲擊。屠夫在野外看到壹個打谷場,主人在田中間堆了柴火,蓋得像座小山。屠夫於是跑過去,靠在柴堆下,放下擔子,拿起屠刀。兩只狼都不敢往前走,盯著屠夫。過了壹會兒,壹只狼徑直走了,另壹只狼像狗壹樣蹲在屠夫面前。很長壹段時間,狼的眼睛好像是閉著的,看起來很悠閑。屠夫突然跳起來,壹刀砍下狼的頭,幾刀就把狼打死了。屠夫正要上路,壹轉身看見另壹只狼在柴火堆裏挖洞,打算鉆個洞從後面襲擊屠夫。狼的身體已經去了壹半,只露出屁股和尾巴。屠夫從後面切下狼的大腿,殺死了狼。屠夫意識到前面的狼假裝睡覺,原來是用來引誘敵人的。狼太狡猾了,但是過了壹會兒,兩只狼都被砍死了。動物能有多大的欺騙力?這只是壹個笑話。