行人還沒到家，春天就結束了，春風是世界末日的罪魁禍首。
晚上到了山上，突然下起了雨。今天，這條小溪開滿了花。
樹未歸，路已斷，後山轉雲遮。
野地少塵，唯有清泉溢白沙。
詩的大意是:春天快過去了，我卻還在路上徘徊。春風會抱怨我不能和家人壹起享受春天嗎？昨晚在路上，突然下起了雨，艱難跋涉，但看到白天小溪兩岸山花爛漫的美景，覺得辛苦壹點也值得。道路越來越曲折。壹眼望去，前面都是樹。我真的懷疑有沒有回頭路。剛過壹座山，路線就被藍韻覆蓋了。這座寧靜的山真的與世隔絕，沒有沾染任何世俗的塵埃，只有清澈的泉水緩緩流過白沙。
這位詩人壹生誠實並關心人民。這首詩也充分表現了他的品德:第壹聯擔標題，寫春末之嘆，哀嘆未能歸家，指出他未能歸家是因為旅途艱辛，暗指他事業艱辛，身不由己。顓頊繼承了它的意思，意為難行和“疑無路，復有別村”，表示詩人險惡的周邊環境，對環境的掙紮和抗爭，對自己能為人民做貢獻的解脫。頸聯繼續寫著環境的變幻莫測，道路的曲折，往往看似絕望，卻又壹直走下去，壹直轉，腳下有路，前方有路。威廉以未受塵埃和習俗汙染的山野泉的白沙為比喻來表達他的感情，以表明他追求高尚的人格，在復雜的環境中也不會放棄正直的意圖。