唐·李白
舒曾經聽說過秭歸鳥，
宣城還有杜鵑花。
壹次呼叫，壹次回腸，壹次休息，
回想三月和三月的三輛公交車。曾經在蜀中見過杜鵑，在宣城見過杜鵑花。布谷鳥叫壹次，我的眼淚就流壹次，我心痛。三月春光明媚，我壹直在想家鄉的3路公交車。欣賞夜郎，赦歸來後，現居江南，生活在籬笆裏。很快我又生病了，晚上過得很慘。人老了就會想家，這是人之常情，更何況詩人年老多病，於是壹股強烈的鄉愁襲上了詩人的心頭。
詩是由感受事物而喚起的。"蜀曾聞鳥語，宣城亦見杜鵑花."春末三月，正在宣城呆著的李白，忽然覺得昏花的老眼裏壹片紅。仔細壹看，原來是杜鵑花開了。這杜鵑不是我家鄉的花嗎？詩人的鄉愁就這樣被觸動了。
在蜀中，每當杜鵑開花時，鳥兒就開始啼叫。秭歸鳥，又名布谷鳥，與鳥同名，也是詩人聯想的壹個原因。這只鳥，相傳是古蜀皇帝杜預的精魂。人稱的杜宇認為自己德行單薄，於是退位而死，死後變成了壹只布谷鳥。晚春，它哀鳴，仿佛在呼喚，“不如回家！還不如回家！”壹天壹夜，我不停地哭，嘴巴流血。這壹刻，詩人仿佛聽到了秭歸鳥的蹄聲，壹聲聲呼喚他回家。
詩中的壹兩句形成了天然的對仗，從地理和時間的對比和聯系中真實地再現了觸動鄉愁的過程。這兩句話的語序是顛倒的:本來是先看到宣城的杜鵑花，再想到蜀中的秭歸鳥，但詩人把它顛倒了，先寫記憶中的虛景，再寫眼前的實景。這樣把故國之思放在突出的位置，說明故國之思本來就困在心裏，今天壹旦被喚起，就有了極大的苦澀和強烈。但是，壹個被鄉愁折磨的詩人，現在怎麽回老家呢？青年時代的他“仗劍報國，辭親遠遊”，想在家鄉之外的廣闊天地裏實現自己的宏偉抱負。我想退休，回到我的家鄉。誰能想到他壹事無成，走到了這壹步？他怎麽能在蜀中見到自己的長輩呢？更何況李白現在被困在宣城，拖著年邁多病的身體，無法踏上征途。壹個壹生漂泊的詩人，到最後不僅在政治和事業上沒有歸宿，在他身上也沒有任何寄托。看著千裏之外的家鄉，心裏的難過可想而知。
三四句，分別跟在壹兩句之後，進壹步渲染了濃濃的鄉愁。第壹句說的是“曾聽過”，第三句強調的是道理:秭歸鳥俗名斷腸鳥，啼鳴不休，詩人的哀愁壹寸壹寸碎。句號結尾，季節分明，第二句補充“三月三月”四個字；《憶三八》壹詞突出了思鄉主題，將杜鵑花的盛開、秭歸的悲啼、詩人的斷腸之痛融為壹體，將全詩籠罩在無邊的哀愁之中。詩中三四句看似對仗，實則不太正確。詩中把“壹”和“三”兩個字分別連接起來，在鄉愁襲來的時候，讓人感到無比的悲傷和痛苦。