天啟我!這是天啟。
這個神秘的拉薩
是天空在我面前推著山,推著浩瀚,推著白旗。
讓我屏住呼吸
大聲哭!這張滄桑的臉
雙手合十也無法平復的純凈
和神聖。
啊,放棄吧,這個世界!
雪線之上有我無眠的眼睛
那裏是我神秘的布達拉宮。
在拉薩,我身心俱碎。
藍色覆蓋我,白色埋葬我。陽光
陽光。富有同情心的陽光
在拉薩的茫茫寂靜中
我摔倒在地上。
我住的帳篷
我住的會計辦公室,
在又高又寬的羌塘,
她是青藏高原的腹地,
唐古特的神聖北方,
這麽大,這麽荒涼。
我住的會計室,
在野生牦牛生活的牧場上,
六月,雪浪翻滾八千裏,
雲托起群山,
哦,喲嗬-太大了。
我住的會計室,
被強大的保護者金剛包圍著,
鹽湖女神在空中飛翔,
轉經筒支撐在天空中,
經幡系在太陽上。
我住的會計室,
這是壹堆用牛毛和牛角做成的東西,
吉祥菩薩供奉在中間,
爐子上的加熱卡睡在墊子上,
頭頂上有壹個天窗。
我住的會計室,
山裏的夏天,湖邊的冬天,
就像漂洋過海的小船,
行走,停止,下落和上升,
爸爸總是搖槳。
我住的會計室,
門口躺著壹只狗,牛糞墻。
女人打黃油,男人去放羊,
風幹的肉讓我強壯,牛奶讓我幻想。
我住的會計室,
是世界上最高的會計事務所,
有那麽多女孩愛我,
但是我不知道為什麽我想流浪,
有壹天我告別了我的家鄉。
哈達頌
在我的家鄉,
到處都是喇嘛,
他們把壹生都獻給了哈達。
不用說,妳是仙女飄帶,
飛出人間的好運氣;
不用說,妳是珠穆朗瑪峰的聖雪。
落入夢中的衣服。
拉薩,拉薩,妳是世界的哈達。
不用說,妳是母羊的鮮奶。
是漂浮在天空的雅魯藏布江;
不用說,妳是情人的相思,
這是無聲的歌唱。
-袈裟,妳是天堂的哈達。
不用說,妳是夏日的微風,
送冰塔女神的清涼;
不用說,妳是冬天的溫暖。
凍土上的高岡。
——莊稼,莊稼,妳是水果節的哈達。
不用說,妳就是妳贏得的誠信。
把月亮的芬芳掛在妳的脖子上;
不用說,妳是陽光的融化,
像祝福壹樣柔軟。
-斯蒂德,斯蒂德,妳是奔馳的哈達。
我有壹條白色的哈達,
我想把它獻給遠方的香巴拉;
我有壹條彩色的哈達。
我想獻給我的藏族母親;
我有金色的哈達,
我想把它獻給無量山的強巴,
-雅姆巴,雅姆巴,妳是革命的哈達。
在我的家鄉,
和我父母住在壹起,
他們把壹生都獻給了哈達。