清代:納蘭性德
海市蜃樓半掩，波濤呼嘯。作為將軍，我會出醜的。沐浴日月之後，我想去兜風。
抓六只烏龜。桿子擦過了珊瑚。桑田青問麻姑。水汽天天飄來收水，這是壹個澎湖。
翻譯:
站在海邊，俯瞰浩瀚的大海，那種朦朧夢幻的境界讓人驚呼。面朝大海，想起了古人的話，就讓淺薄無知的人嘲笑吧。大海沐浴著燦爛的陽光，似乎也沐浴著月亮。我想乘木筏去海邊看個清楚。
妳在海上釣魚時釣到過大魚嗎？其實魚竿只是擦到了珊瑚。發生的巨變，只有麻古知道。如果妳想了解這個巨大的變化，妳必須問馬谷。白浪洶湧，我壹頭霧水，怎麽看得見水壺？
2.看海
漢朝:曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。日月之旅，若出其不意；韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯:
向東走，爬碣石山，欣賞無邊無際的大海。大海多麽浩瀚無垠，山島高高聳立在海邊。樹木草本茂盛，秋風吹樹發出悲涼的聲音，海中波濤洶湧。太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河系到處都是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
3.在海倫小屋
唐朝:王之渙
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
翻譯:
夕陽緩緩沈於西山旁，滔滔黃河奔向東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
4.“送和尚去日本”
唐朝:錢起
只要有機會，隨時可以來中國；道路是霧蒙蒙的，船在夢中航行。天海又飄了起來，小船駛到了遠處的邊緣；超脫世俗，自然會感受到法舟的光芒。
心情凝清寂靜，壹切如水月般虛幻；石國的內府，會出來聽妳誦經的。最可愛的是，有壹盞照亮心靈的佛燈；遠航萬裏，眼睛永遠是明亮的。
翻譯:
只要有機會，隨時可以來中國；壹路霧蒙蒙，船仿佛在夢中航行。天海沈浮，小船駛向遠方的邊際；在世俗之外，妳自然會感受到法舟的輕盈。心情平靜安寧，壹切都虛幻如水月；海裏的魚龍也會出來聽妳誦經。最可愛的是有壹盞佛燈，照亮內心；航行在萬裏，眼睛總是明亮而明亮的。
5.“望月思遠/回望月”
唐朝:張九齡
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯:
壹輪明月升起在茫茫大海上，此時妳我在天涯海角相望。眾生皆恨月夜長，整夜思念親人。熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。