我在谷歌上找到了壹首英文詩的標題。詩裏寫的是壹個人在死去朋友的葬禮上，看著墓碑(1934 -1998)，認為出生年份(1934)和死亡年份(1998)並不重要。
原詩:
妳是如何生活的？
我讀到壹個人站起來說話
在壹個朋友的葬禮上。
他提到了她墓碑上的日期
從開始…到結束。
他註意到首先是她的出生日期
流著淚說出了接下來的日子，
但是他說最重要的是
是那些年的間隔。
因為破折號代表所有的時間
她在地球上活著度過的時光…
現在只有愛她的人
知道那條線值多少錢。
因為我們擁有多少並不重要；
汽車…房子…現金，
重要的是我們如何生活和愛
以及我們如何度過我們的沖刺。
所以考慮這個漫長而艱難的…
妳想改變什麽嗎？
因為妳永遠不知道還剩多少時間，
還可以重新安排。
如果我們能慢下來
去思考什麽是真實的，
永遠試著去理解
其他人的感受。
不要輕易發怒，
多表示欣賞
愛我們生命中的人
就像我們從未愛過壹樣。
如果我們互相尊重，
並且經常面帶微笑…
記住這個特殊的破折號
可能只會持續壹小會兒。
所以，當妳的悼詞被宣讀時
用妳壹生的行動來重復…
妳會為他們說的話感到驕傲嗎
關於妳如何度過妳的沖刺？