2.重疊可以加深形象,突出對象。例如,饅頭是綠色和黑色的,這可以使那個顏色比純綠色和黑色更明顯。比如被穿越,被快樂,能讓那種情緒看起來比單純的快樂更新鮮。比如健談漂亮比單純神經質漂亮更能讓那個人看起來立體。就整體效果而言,古詩十九首之壹“遙遠的牛郎星,壹江春水美人,滿水,無以言表”,把牛郎星之道變得遙遠,皎潔明亮的織女星,銀河的漣漪,兩者相視無言,表現出如此深刻的重疊意象。
3.疊字可以更委婉、更旋律化地表達更曲折、更深刻的感情,使文字在廣度和深度上都能把感情表達到更高的境界。這個典型的例子就是李清照在饅頭問題上的“尋尋覓覓,冷冷清清,悲淒淒慘”,此起彼伏,悲涼感人。另壹個例子是我印象深刻的中學課本中的文的《望江南》。“梳洗完畢,獨自倚在河面上,穿過千帆。都是錯,暮光滿水,傷心欲絕。”我讀到“暮光之城滿是愛和水”這句話,真的很像壹個期待丈夫歸來的女人。中國的古詩詞歷來推崇含蓄之美,含蓄深刻。我覺得這就是疊字的妙處。