1956年，由於蘇伊士運河危機，阿以戰爭再次爆發，被稱為歷史上的第二次中東戰爭，阿米亥再次從軍上前線。
他這壹時期的詩歌表現出明顯的愛國主義和對以色列新國家的認同。他的詩中有很多典故，包括聖經詞匯，並且涵蓋了猶太人的歷史。然而，他隨後的作品變得更加簡潔和口語化，評論家指出這顯然是受英國詩歌風格的影響。
1958年，阿米亥的第二本詩集《相隔兩個希望》出版，從此奠定了他在以色列詩壇的地位，也是“帕爾馬契壹代”(指以色列獨立戰爭時期有軍事經歷的作家)的代表人物。此時阿米亥在詩歌藝術上的革命姿態更加明顯，對日常生活場景的描寫成為其詩歌的主體。那些傳統上被認為不適合寫詩的詞，比如坦克、飛機、汽油和壹些專業術語，都出現在他的詩裏，夾雜著聖經的句式，或者祈禱書的語氣，還有德語的抒情風格和英語詩歌的現代主義。壹方面，他復興了古希伯來語；另壹方面，它又以自己的方式肢解和重構了古希伯來語成語。他的詩完全是現代的。
阿米海堅信，現代詩歌壹定不能回避現代題材，但也不能完全脫離傳統。他以充分的個性化和口語化，與希伯來詩歌面對千百年民族苦難的集體聲音決裂。他第壹次用希伯來語演唱了壹首帶有強烈個人色彩的歌曲。
阿米亥非常多產。他壹生寫了1000多首詩，出版了25首詩，兩本小說和壹本短篇小說集。他不僅是詩人，還是小說家、劇作家、散文家，甚至是兒童文學作家。
1962年，阿米亥出版了劇本《尼尼微之旅》，並陸續出版了幾部小說，其中包括1963年的《不屬於此時，不屬於此地》，以復雜的敘事結構講述了壹個猶太移民在以色列尋找身份的故事。此後出版詩集《耶路撒冷》(1967)、《詩集》(1969)，受到評論界的高度評價。
20世紀70年代和80年代是他詩歌藝術和出版的巔峰。1971到1976，他去了美國，成為加州大學伯克利分校的客座教授。這期間，1973年阿以戰爭再起，被稱為贖罪日戰爭，他再次回國參軍。
1971年出版了第二本小說《曠野旅館》，並陸續出版了《耶路撒冷的詩》、《我自己的詩》(1973)、《阿門》(1977)、《時間》(1979)、《愛情詩》(1981)、《大寧靜:問答》(1983)、《世界是壹個房間及其他故事》(等)
1982年，阿米海因“詩歌語言的革命性變化”獲得最高榮譽“以色列獎”。
到了晚年，他的作品在形式上變得更加松散，主題也不再那麽精確，甚至放棄了主題。1998年，他出版了最後壹本詩集《開闔開》。2000年9月22日，耶胡達·阿米猜因癌癥去世。
2007年4月，《開、關、開》在中國出版，這是中國第三次出版阿米亥詩集。