揭示主題句:我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。
《陋室銘》的原文與譯文
原文:
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上面臺階上的苔痕是綠的，草是綠的。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:“怎麽了？”
翻譯:
山不必高，神仙可以名滿天下。水不壹定要深，壹條龍(活的)就能帶來好運。這是壹所簡陋的房子，但主人有良好的品德。苔蘚在臺階前鋪了壹層綠色的地毯，草把窗簾映成藍色。談笑間都是高深的學者，沒有淺薄的人。可以彈奏簡單的古琴，瀏覽珍貴的佛經。沒有(嘈雜的)音樂擾亂妳的耳朵，沒有公文使妳身心疲憊。(好像)諸葛亮南陽草堂，西蜀楊子雲玄亭。子曰:(雖是陋室，只要君子住之)，何為陋室？
滑稽故事小集錦
大平明
人不高，德行有名；話少，理靈。宙斯是壹盞明燈，擁有超群的智慧和勇氣。歷史鑄就豐碑，當代創造理論。談笑風生，跌宕起伏，令人震撼。能力挽狂瀾，頂陰風；沒有“災難”，高無功被帶走。設南疆特區，北幹昆定。萬仲雲:“太好了！”
萬慶明
菜不精，但清淡；酒不美，只需舉杯。兩人都“老”了，對生活漠不關心。看到太陽，盡管它光彩奪目，但這是世界上最晴朗的壹天。兒孫常回家，不為養老發愁。可以練太極，學丹青。沒有是非之分，也沒有名利之作。春天遊洞庭湖，秋天登黃山峰。作者說:“妳為什麽老了？”
虛假食品銘文
技巧不高，就會出名；素質不算優秀，但作弊很聰明。愛麗絲是餐桌，她只是個贗品。農藥泡火腿，硫磺熏竹筍。調料加石蠟，杜康給魚加毒。可以是黑良心，奶粉；脫脂奶油醇厚，沒有水果蔬菜的香味。壹個酒徒死在南方，壹個嬰兒死在北方。人們說，“有什麽食物？”
奧林匹克題詞
國家不大，高科技出名；人不多，參與就好。是奧運會，群星如雲。球員身懷絕技，教練是個驚喜。場上爭金牌，場下重友誼。壹心破紀錄，論輸贏；有奮鬥的英姿，有溝通的文明；獅子在東方怒吼，蒼鷹在西方。中國有句俗話，“看我北京！”
龔鋪碑文
職位不高，就點名國；權力並不偉大，但愛人民是精神上的。司是公錄，獻給黨。建卒，改革先鋒。聊著聊著就說政治，有藍領。可以做調研，走訪基層；沒有人情的混淆，沒有飯局的勞動形式。我時常想起張身邊的人，但我永遠不會忘記。孫說:“天下為公。”
傑克明
產品不高，吹壹下就出名了；業不精，善詐則靈。史密斯是中介，只認傭金。接待耍花招，談判打拳擊經。眼裏有錢，心裏沒六親。妳可以失去良心和良知；不丟人，不亂跑。南充福利，陌陌違約金。觀眾說，“裏面是什麽？”
平庸的題字
德行不高，但激烈投機出名；技術不行，吹的差也不錯。司是“神醫”，大放異彩。屏幕上看到廣告，“妙手”就能“煥發青春”。為了吸引顧客，妳搖著舌頭，嘴唇鼓鼓的。可以設陷阱，收銀子；我不能說，也不擔心醫德問題。《神醫》在北方出版，《專家》在南方出版。病人雲:“神是什麽？”
平民題字
錢不多，剛好夠用；菜不精，但很飽。如此灑脫，唯有我是平民。名牌懶，時尚不明。和鄰居談笑風生，卻沒有有錢的親戚。可以看看電視，聊聊比賽；無私車繁瑣，二房不亂。這座豪宅和我的客廳壹樣好。俗話說，“知足常樂。”
麻將名
藝術不精，金錢有靈性；人不多，就四個。斯是壹個明確的娛樂，但麻將經典。不要壹個人聽門，要在海中尋找欄上的心。可強精神用腦，有晝夜娛樂，不分男女。看四遍勝敗，勝時不忘形。賭徒說:“何必呢？”
煙室銘文
燈不高，有油就亮；槍不長，煙是靈。我是吸煙室，但是我上癮了。燈光照在眼睛上是綠色的，煙霧在臉上變成藍色。有說有笑，有煙抽，沒有壯丁。可以調糊，可以抹泥，沒有任何噪音，是熱作。南陽壽州戰，西蜀太谷燈，君子曰:“有何癮？”
書桌題字
如果分數不高，及格就行；學問不深，作弊是精神上的。我是壹個簡陋的房間，但我很閑。小說傳播快，雜誌翻得勤。想想去看看電影。妳可以畫漫畫和寫信。沒有書的噪音，沒有工作；雖然不是舞池，但可以稱之為遊藝廳。學生雲:混個文憑！
臭人“銘”
它不高，而且有些官員有名字；學問不深，權力是精神上的。這裏的“衙門”是我的專屬。前面有號手，後面有馬。談笑有知己，無兵。可以獲得特權，可以結婚。沒有嚴厲的批評，只有壹句諧音的贊美。青雲能直上，隨風顯精神，群眾說“好臭的人！”"
三溪堂歐明
房子不大，有名字的書；國家不是暴君，但有些人可以；這是壹個小房間，但我祖傳的香味。琉球珍珠的影子閃閃發光，陽光照進紗裏。我樂於寫作和閱讀，我忠於我的聯系人。妳可以照照鏡子，念三個願望。沒有無心插柳柳成蔭，也沒有心力交瘁。直隸長辛店，西蜀成都亭，蕭玉曰:“何以平？”
豆仕明
山不高，草青青，水不倦濁，迷清。Si是鬥室，不需要賢惠。沒有偉大的學者，只有丁白。可以彈牛琵琶，可以背痢疾經典。草是白色的，糞便的味道在夜晚來臨。沒有絲竹之樂，只有車馬之聲。交通(部)煤堆在南邊，盆地掃(報)在東邊。國父雲；"阿鬥是中華民國的偉大公民之壹."
婁桂明
官不高，權為名！如果職位不受尊重，優勢是精神上的，官位不大，權力成功，門不寬，後有神明；我行我素是壞規矩。中間談事，與人來往。可以給紅包，然後開綠燈。如果妳想要香港的紙，妳需要美元。眼睛不要大膽。妳應該安靜地發送它。妳的意思溢於言表，也不用說什麽了。對政治書籍和法律充耳不聞。* *在湖南，* *在天津，我白白丟了性命，只因為我不聰明。就像我不留痕跡，即使我找不到路。我敢說:“為什麽要怕！”