“已知”包括兩個方面。壹、題目、作者、寫作題材範圍、寫作時間、註釋等。第二，作者對這部和其他作品的閱讀經歷，對題材和寫作背景的理解，修辭知識和寫作知識，對直接抒情、間接抒情、象征、對比和對照等手法的理解，對詩歌傳統、風格、體裁和典故的已知經驗。
2.把握形象，欣賞詩詞。
詩歌反映生活，通過意象(藝術意象)表達感情。“意”是作者表達的中心，是作者寄托的思想和情感；“形象”是壹個具體的、有形的東西。“意象”是指作家頭腦中形成的客觀形象和主觀趣味的有機結合，也指作品中包含主觀趣味的具體形象。許多詩歌中的意象並不是真實的指稱，而是具有隱喻或象征的內涵。在把握意象時，不要從字面上理解，而要結合時代背景和作者經歷，通過想象和聯想來發掘其內涵。要立足於深刻理解和整體把握，不能看文意而流於表面。只有真正理解詩歌的意象，才能深刻理解詩歌所表達的感情。
詩歌是壹種抒情文體，我們在欣賞詩歌時必須深刻理解詩歌的情感內涵。詩歌常常借助意象來表達思想感情，所以我們可以通過詩歌中的意象所暗示和啟示的東西來欣賞詩歌。同時，詩歌是壹定時代生活的反映，欣賞詩歌不能忽視時代特征。
3.咀嚼文字，品味語言。
樓主，以上是粘貼的。我自己改的，不會影響分數吧？
個人認為無非是三個方面。第壹，建築對偶之美；二是形象外貌(文字)美；三、旋律閱讀之美；如果妳不是考試的翻譯，我覺得沒必要先考慮作者的背景。我覺得壹首好的現代詩自有它的魅力。詩歌是能喚起人們心靈的東西，而不是背後某個著名的詩人。能以自身魅力引起人們探究的詩歌，絕對是經典。而不是壹開始就問是誰寫的，那個人是不是失戀了？。。。。。我寫的東西不專業，樓主要看看。。