(1825-1903)美國評論家、詩人,
出生於美國馬薩諸塞州。他年輕時住在紐約市。
他是壹名鐵匠。他在1849開始以寫作為生。後來,他在幾家雜誌擔任編輯和評論員。
詩歌作品是最著名的。他們以安靜、真誠、細膩和理想化而聞名。他們被稱為抒情詩人。
青春的飛逝
理查德·亨利·斯托達德
我們所有的損失都有回報,
我們所有的痛苦都能得到安慰;
但是當夢想的青春逝去
它帶走了我們心中的壹些東西,
它再也不會來了。
我們更強大,更優秀,
在成年人的嚴厲統治下;
我們仍然感到某種甜蜜的東西
跟著青春,飛快的腳步,
再也不會來了。
壹些美麗的東西消失了,
我們徒勞地為此嘆息;
我們到處都能看到它,
在地球上,在空中,
但是它再也不會來了!
青春飛逝
理查德·亨利·斯托達德
我們所有的損失都可以得到補償,
我們所有的痛苦都會得到安慰;
但當青春的理想夢想消失時,
它帶走了我們心中的壹些東西,
壹去不復返了!
在成人生活的嚴峻考驗下,
我們變得比以前更強大,更美麗;
但是我們仍然感覺到壹些甜蜜,
隨著年輕人的快速發展,
壹去不復返了!
壹些美麗的東西消失了,
我們嘆息沒有用,後悔也沒有辦法;
雖然我們仍然隨處可見,
無論是在地面還是空中,
但是已經壹去不復返了!
愛的見證——愛的見證
輕微的無心之言被承擔
被每壹股普通的風吹向空中;
不小心說出口,壹出生就死去,
在壹瞬間給人希望和恐懼:
用同壹股風呼吸所有的矛盾
根據頭腦的反復無常。
但是Billetdoux是不變的見證人,
大量記錄到永恒;
公正的證據,真相承認,
愛人可以安全地依賴;
它們是嚴肅的思想,經過消化和解決;
最後,當文字變成雲朵。
欠考慮和輕率的言論,
被每壹次普通的呼吸載入空氣;
對了,壹出口就不見了,
壹瞬間給人希望和恐懼:
壹口氣呼出各種矛盾的心,
跟隨心靈的變幻莫測。
但是情書是永恒的見證,
直到永恒的物質記錄;
公平的證據,它揭示了真相,
戀人可以安心地依戀它;
他們是認真的想法,經過仔細考慮;
當文字消失在雲外,它們還會繼續。