1，竹石清，鄭燮。竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
白話翻譯:固守青山不放松，竹根深深紮在山石縫隙裏。經歷了無數磨難，還是那麽頑強，不管是東風西風還是南北風。
2、《墨梅》明、宋濂:西燕湖我頭樹，朵朵輕墨痕。不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
白話翻譯:我家附近西雁湖有壹棵李子樹，盛開的梅花都顯出淡淡的墨跡。不需要別人贊美它美麗的顏色，只需要梅花的芬芳彌漫在天地間。
3、《別大》唐、高適。像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。莫愁前路無知己，天下人不知妳。
白話翻譯:黃昏的夕陽把千裏的雲彩變成了暗黃色；北風勁吹，大雪紛飛，大雁南飛。不用擔心前路無知己。世界上還有誰不知道妳？就像壹只小鳥搖擺不定，自怨自艾。它離開羅京已經十多年了。
4、《冬夜讀書》宋，陸遊。古人什麽都沒學到，老去是需要時間的。紙上得來的東西很淺，妳永遠不知道自己必須要做。
白話翻譯:古人在學習上不遺余力，往往到老也沒有什麽成就。畢竟從書本上獲得的知識是不完美的。要想深刻理解道理，就要自己去實踐。
5、《畢業後》唐，孟郊。以前的齷齪不足以自吹自擂，如今的放蕩無止境。春風中，這匹驕傲的馬以兩拍的速度奔跑。我優雅地在壹天之內遊覽了長安的所有風景。
白話翻譯:過去生活上的困難，思想上的尷尬，已經不值壹提。如今在to be no.1裏，悶悶不樂的慍怒已經如風而去，我的心真的是用之不竭。我真的很想擁抱這種自然。騎在開滿春花的長安路上，今天的馬蹄聲特別輕，不知不覺已經看到了長安的繁花似錦。