我的頭發幾乎沒有蓋住我的額頭，我正在摘花，在我的門邊付錢。
當妳，我的愛人，騎著竹馬，小跑轉圈，拋青梅。
我們住在清坎的壹條巷子裏，我們都很年輕，都很快樂。
十四歲時，我成了妳的妻子，害羞得不敢笑。
我低下頭，走向黑暗的角落，不願理睬妳的千百次呼喚。
但是在十五歲的時候，我豎起了眉頭，笑了起來，明白了沒有灰塵可以封住我們的愛。
即使到死，我也會在我的崗位上等妳，在寂靜的了望塔裏，我也不會灰心。
然後我十六歲的時候，妳就遠行走了，曲塘對_對。
然後到了第五個月，我再也忍不住了，猿猴在天空中大叫。(猿的聲音:猿的聲音)
我看著妳走過的地方，妳在我們門前的腳印，每壹個都藏在綠色的苔蘚下。
藏在青苔下太深掃不走，第壹次秋風添落葉。
現在，在第八個月，黃色的蝴蝶，兩個兩個，在我們西邊花園的草地上盤旋。(蝴蝶:蝴蝶黃)
因為這壹切，我的心都碎了，我擔心我明亮的臉頰會褪色。
哦，最後，當妳穿過三個Pa區回來時，提前給我發個信息回家！。
我會來接妳的，不會介意距離，壹直到沙長風。
2.翻譯
頭發壹過額頭，我就和妳在門前玩折花遊戲。
妳騎壹匹竹馬過來，我們就壹起繞著井邊走，互拋青梅竹馬。
我們壹起住在壹個長辦公室，從小兩個人都沒有任何猜忌。
當我十四歲娶妳為妻時，我羞得不敢笑。
他低著頭在墻邊的暗處，反復呼喚也不敢回頭。
十五歲才舒展眉頭，想和妳永遠在壹起。
始終抱著至死不渝的信念，怎麽能指望走上期盼丈夫的講臺呢？
十六歲那年，妳離家遠行，要去瞿塘峽。
五月漲水，樁不相觸，兩岸猿猴啼聲上達天。
門前是妳離家時流浪的足跡，漸漸被青苔覆蓋。青苔太厚，無法清理，樹葉飄落，秋天早早來臨。
八月，黃蝶飛舞，雙雙飛向西園的草地。
看到這壹幕我很難過，所以難過，臉也衰老了。
無論何時妳想下車回家，請提前給我帶壹封家書。
歡迎妳，不怕路長，直到風塵仆仆。
3.欣賞
詩人李白寫了許多反映婦女生活的作品，其中《長征》是壹首傑出的詩歌。
昌贛是壹個地名，在今天的江蘇省南京市。樂府舊稱龍幹渠，郭茂謙《樂府詩集》卷七十二載有壹首五言四句的古詩，講的是壹個姑娘駕船去采菱，途中遇潮。與李白同時代的有龍幹渠，崔有蕭長幹渠，都是五言四日的小樂府體，描寫長江中下遊青年男女的生活場景。這些詩內容簡單。李白的長征，篇幅更長，內容更豐富。它以壹個生活在昌贛的商業女性自述的口吻講述了她的愛情生活，並傾訴了她對遠方丈夫的熱切思念。它塑造了壹個感情豐富深刻的年輕女性形象，具有感人的藝術力量。
這首詩通過對商業女性各個人生階段生動具體的描述，給讀者呈現了壹幅生動鮮活的畫面。通過意象的運用，詩人做出了典型的概括。前六句就像壹群民間小孩的俏皮風情。以下《十四歲我成了妳的妻子》八句話，通過心理描寫，生動細膩地描述了小新娘婚後的新婚生活。接下來的幾首詩，用濃烈的筆墨描繪了閨閣少婦的離別傷感，詩意在這裏形成了鮮明的轉折。接下來的八句“妳的腳印在我們家門口，我曾看著妳去過的地方”，通過節氣的變化和不同風景的描寫，生動地刻畫了壹個年輕女子思念遠行丈夫的形象。最後兩句透露出李白獨特的浪漫色彩。這首詩的許多細節都很突出，充滿了藝術效果。比如下面幾行“我的頭發幾乎沒遮住我的額頭”寫的是男孩女孩天真無邪的遊戲動作，活潑可愛。“青梅竹馬”成為沿用至今的成語。再比如“而我低著頭走向壹個黑暗的角落，也不會求助於妳的千呼萬喚”，描述的是女性剛結婚時的羞澀，非常細膩真實。詩人註意到了不同階段女性心理狀態的變化，但並沒有將其簡單化。又如“我看著妳走過的地方，妳的腳印都藏在青苔下”和“八月黃，兩只兩只，在我們西園的草地上盤旋”，通過具體的景物描寫，表現了四福內心深處的情感活動，深刻感人。