原文:青青紫條,悠悠在我心。如果我沒有去見妳,妳沒有收到我的信嗎?
綠色的是妳的衣領,悠閑的是我的心境。就算我不去看妳,妳不會給我發信息嗎?
原文:清裴,我想壹想。如果我從來不去看妳,妳就不能主動壹點嗎?
綠色的是妳穿的,悠閑的是我的感受。即使我從來沒有去看妳,妳能來找我嗎?
原文:摘達,在城門。壹天不見,像三月!
走壹走,看看周圍,在這高高的觀察樓上。我壹天沒見妳了,好像過了幾個月似的!
贊賞:
《鄭國鋒風姬子》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。全詩共三章,每章四句。這首詩是關於單戀的,描述了壹個思念心上人的女人。
每當我看到綠色的東西,女人就會想起她心上人的綠領綠玉。於是她登上城樓,只為壹睹心上人的蹤跡。
如果有壹天她看不到了,她會覺得好像三個月壹次。全詩運用倒敘,充分描寫女性單戀的心理活動,意境生動優美。這是壹首罕見而優美的情歌,成為中國文學史上的經典。