“商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。”

“女商人不知亡國之恨”這句詩出自唐代詩人杜牧的《伯秦淮》詩，意思是以歌唱為生的歌者不知亡國之恨為何物。全詩描寫了詩人晚上停泊在秦淮河岸邊，因為看到燈紅酒綠的景象，聽到淫歌淫曲的聲音，而產生的亡國情懷。詩人杜牧心中對當時千瘡百孔的唐朝充滿了憂慮，於是寫下了這首《伯秦淮》。

博秦淮全詩

煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。

商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。

翻譯

煙靄彌漫浩瀚寒江，明月照白砂屋。晚上，我把船停在秦淮河邊，餐館附近。

看來金陵Genv不知道什麽是亡國之恨，卻還在對岸唱著淫蕩的歌《玉樹後花園花》。

伯秦淮賞析

《伯秦淮》第壹句描寫風景，渲染水邊的輕雅之夜。兩個敘述，指出夜間停車的地點；三四句情懷，從《酒樓附近》引出商人姑娘的歌，引出“不知死恨國”，批判權貴士紳縱情聲色。

全詩表達了清醒的封建知識分子對國家大事的憂慮，反映了官僚貴族正在用歌舞、酒醉的生活來填充他們腐朽空虛的靈魂，是晚唐沒落的現實生活中兩個不同方面的寫照。