當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 懷舊及其翻譯?

懷舊及其翻譯?

當我年輕的時候,懷舊是壹枚小小的郵票,我在這壹邊,母親在另壹邊。

鄉愁是小時候的壹枚小郵票。我在這裏,我媽媽在那裏。

長大後,鄉愁是壹張窄窄的船票,我在這邊,新娘在那邊。

長大後,鄉愁是壹張窄窄的車票。我在這裏,新娘在那裏。

但後來,懷舊成了壹座很低很低的墳墓,我在外面,母親在裏面。

後來,鄉愁是壹座低矮的墳墓。我在外面,我媽媽在裏面。

而眼前,鄉愁變成了淺淺的海峽,我在這壹邊,大陸在那壹邊。

現在鄉愁是淺淺的海峽,我在這片大陸,在那壹邊。