當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 突然看到眼前這房子,我會壹個人凍死!這句話的理解

突然看到眼前這房子,我會壹個人凍死!這句話的理解

意思是:當這樣高聳的房子出現在我面前,即使我的小屋被秋風吹起,我也心甘情願自己凍死!

出自唐代杜甫《秋風破草堂》,原文節選:

安得有千萬豪宅,大大保護了天下窮人,滿面春風,風雨不動如山。喔!突然看到眼前這房子,我會壹個人凍死!?

翻譯:

怎樣才能得到千萬間寬敞高大的房屋,普遍庇護天下寒士,讓他們喜笑顏開,而房屋在風雨中不為所動,穩如泰山?唉!這麽高聳的房子什麽時候才能出現在我面前?到那時,即使我的小屋被秋風吹倒,我也會心甘情願地自己凍死!

擴展數據

創作背景:

這首詩寫於761年(唐肅宗上元二年)八月。公元759年秋(唐肅宗甘源二年),杜甫棄官到周琴(今甘肅天水),再經銅鼓(今甘肅成縣)到巴陵。公元760年春(三年),杜甫求親,在成都浣花溪附近蓋了壹間小屋,終於有了住的地方。

不料761年(上元二年)八月,大風破屋,暴雨隨之而來。當時安史之亂尚未平息,詩人將自己的經歷與戰後以來萬方的艱辛聯系起來,寫出了這首膾炙人口的詩,令他徹夜難眠。

意識形態主題:

這首詩敘述了作者茅屋被秋風吹壞,全家淋雨的辛酸經歷,抒發了內心的感受,體現了詩人憂國憂民的崇高思想境界。

關於作者:

杜甫(712 -770),詞藻優美,是唐代偉大的現實主義詩人,與李白並稱為“杜麗”。原籍湖北襄陽,後遷居河南珙縣。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”,杜甫、李白也被稱為“大杜麗”,杜甫常被稱為“老杜”。

杜甫在官場失意,目睹了唐代上層社會的奢靡和社會危機。天寶十四年(755),安史之亂爆發,潼關失陷,杜甫遷居多地。甘源二年(759),杜甫棄官入川。雖然逃離了戰亂,過上了相對安定的生活,但他仍然關心整個人生,關心國家大事。創作了《上山》、《春望》、《北伐》、《三官》、《三別》等名作。

大歷五年(770)冬,杜甫病逝,享年59歲。杜甫對中國古典詩歌的影響是深遠的,被後人稱為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。後人稱他為杜士毅、杜工部,也稱他為杜少陵、杜草堂。

百度百科-山寨被秋風吹破