1，原文
西王母打開了瑤池上的窗戶；竹歌的聲音很悲傷。
八馬之車，日行三千裏；周穆王，為什麽違約不再來了？
2.翻譯
太後在瑤池開窗，斑竹的歌聲驚天動地。八匹駿馬壹天奔馳三趟萬裏。為什麽周穆王沒有回來？
3.欣賞
這首詩通過周穆王西遊瑤池拜見西王母的神話傳說，諷刺了人們追求長生不老的愚蠢行為。這首詩通過奇妙的意境和想象成功地表達了這壹諷刺主題。
作者以與西王母約會的人不能再約為依據，表明求仙者不能長生不老，不能成仙，所以神仙世界是虛幻的，並對騙人的求仙活動給予巧妙辛辣的嘲諷。全詩典故靈活，幽默諷刺。
李商隱簡介及主要作品:
1，簡介
李商隱，名壹山，出生於玉溪，範南生。原籍淮州河內(今河南省沁陽市)，後隨祖父母遷居滎陽(今河南省鄭州市)。
他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。
他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。
2.主要作品
李商隱傳世的詩歌約有600首，主要是史詩和無題詩，無題詩最為著名。李商隱的史詩重在以史為鑒，指陳政事，批判時勢。
無題詩是李商隱的獨特創作。大多以男女的戀愛相思病為題材，著重吟誦內心感受，情感飽滿，文字優美，音調優美，疏密交替，讀來令人心酸。