詩歌的壹個小符號
受邀參加此次詩歌之旅的外國詩人包括法國漢學家、詩人桑德蘭，在美國發表《19看王維的方法》的詩人艾略特·溫伯格，阿拉伯詩人阿姆賈德·納賽爾，委內瑞拉詩人格雷羅，日本詩人白石和子。中國詩人包括多多、芒克、歐陽何江、西川、王家新和翟永明。
主辦方中坤帕米爾文學工作室負責人之壹的詩人西川稱這是壹次真正的小型國際詩歌節。詩歌評論家唐曉渡代表中坤帕米爾文學工作室在致辭中說:“有理由認為，這將不僅僅是壹個節日，更是詩歌在當今世界的存在及其存在方式的壹個小小的象征。”出席的外國詩人在昨天的研討會上談了他們對中國詩歌的理解。美國詩人艾略特·溫伯格說，“英美詩歌的發展之所以不同於歐洲其他國家，最重要的原因是受中國詩歌的影響，這可以追溯到龐德在1911年的意象派宣言。”德國詩人顧彬說，他16歲的時候，壹次偶然的機會看到李白的詩，讓他放棄了原有的神學和哲學。他說，“中國的詩徹底改變了我的生活和我對世界的理解和立場。”
詩歌獎
19，西川宣布帕米爾文學工作室將舉辦首屆中坤國際詩歌節。他介紹，詩歌節每兩年舉辦壹次，由謝冕、唐曉渡、淅川和翟永明組成的組委會已經成立。將設三個獎項，分別是中國詩人獎、外國詩人獎和漢學家獎，每個獎項獎金約1萬美元，2006年啟動，年底頒獎。
主要想法
令人驚訝的是，邊緣是解釋世界的地方。五四以來，中國詩人早就想現代化，有的甚至幻想擁有國際風格，但這壹事件的潛臺詞是希望與西方詩歌建立某種聯系，完成自我現代化的追求。然而，在全球化的背景下，詩人的身份成了壹個問題。壹個中國詩人在國際化的語境下寫什麽樣的詩？這個問題不僅是詩人的問題，也是作家、畫家、導演的問題。
這壹次，來自九個國家的不同詩人將在壹次旅行中開始思考和討論這個問題。中國詩人將與外國詩人直接交流，這必然迫使中國詩人對這個問題進行更深入的思考，而選擇去新疆帕米爾徒步，或許是因為“邊緣是解釋世界的地方”。