作者李奇
詩
竹筒由竹筒的南山段制成,竹筒最初來自龜茲。
流傳到漢調成為小說,涼州胡好為我所彈。
鄰居們嘆息了很多,遊子的眼裏帶著想家的淚水..
人們只知道聽音樂不懂得欣賞,音樂就像在暴風雨中獨自行走。
這就像老柏樹的沙沙聲,和九只年輕鳳凰的啁啾聲。
它既像龍吟虎嘯同時迸發,又像秋天裏春天的秋聲。
突然變成了壹個小的,悲壯的,頓使天由飛轉烏雲。
接下來的變化是像楊柳枝壹樣活潑開朗,仿佛在花叢中看到了林園的花朵。
除夕夜,天棚上的a廳,壹杯酒,壹杯酒。
給…作註解
丹:蘆管這種古老的樂器已經失傳了。龜茲:古代西域城市的名稱,在今新疆庫車縣壹帶。漁陽調音:鼓調音。劉陽:指《楊柳枝》,是由古歌《遮陽柳》改編而成的曲子。
胖子的語氣清亮而憂傷,讓人聽後感到心酸。雖然詩人在他的詩中是極其快樂的,但主調是“帶著遊子思鄉的眼淚”的淒涼情緒。。
押韻翻譯
南山的竹簡是妳做的嗎?丹,這種樂器最初來自西域的龜茲。
傳入中原後,曲調更加新穎,涼州任虎安萬山為我們演奏。
街坊鄰居聽完音樂都嘆了口氣,離家時大家都哭了。
世人只聽聲音卻不欣賞。就像旋風壹樣。
像冷風吹過,搖動著壹棵老柏樹的沙沙聲,像九只小雞圍著媽媽嘰嘰喳喳。
像龍吟虎嘯時發出的吼聲,像萬籟俱寂時發出的秋聲。
突然,語氣突然變成了魚陽的混合,就像白天籠罩在黑暗中的黃雲。
音調多變,仿佛聽到了楊的聲,真如宮中之花般沁人心脾。
除夕夜,高堂上燈火輝煌,壹杯酒,悲喜交加,是壹曲令人心碎的歌。
評論和分析
這首詩是胡樂手安萬山寫的聽的嗎?誇他演技高超,同時寫?釵頭鳳聲悲,聽者傷心。前六句呢?脂肪的起源及其聲音的蒼涼;中間十句,音多變,為春為秋,如馮明和龍。後兩句的作者身在異鄉,又是除夕,讓他感到孤獨和痛苦。這首詩在描寫音樂時,比較了鳥鳴、獸鳴、樹鳴,同時用通感來描寫陰郁而明亮的音樂,比前壹首更具特色。
註:此詩來自網絡。