顧北山腳下的壹個停泊處
[唐]王萬
客路青山,我和我的船,沿著綠水。
直到退潮時河岸變寬,沒有風吹動我孤獨的帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在清新中。
終於我可以派我的信使野鵝,歸巢洛陽。
給…作註解
北堡山下的壹個停泊處:第二站,這裏指的是船的停泊處。北固山,位於江蘇鎮江北部,三面臨江,形勢險固。因其名,與金山、焦山並稱為“京口三山”。
在藍山下我們蜿蜒前行:旅行者還有很長的路要走。客路,旅途。青山指的是北固山。
我和我的船,沿著綠水:長船在附近的綠水之上。綠水指的是長江。連接兩句大意是旅途在青山綠水之間。在這裏,“參觀”和“劃船”使用了互文的修辭手法。
直到退潮時河岸變寬:漲潮時與河岸齊平,使河流變寬。
無風吹動我孤獨的帆:船正順風航行。遠遠望去,開闊的江面上有壹只獨木舟,船帆似乎懸在空中。
...夜晚現在讓位於太陽的海洋:壹輪紅日剛剛在海上升起,夜晚還沒有完全退去。重返太陽指的是長江下遊寬闊的臉上升起的太陽。殘夜是指夜晚即將結束但尚未結束的時間。
舊的壹年融化在清泉中:河上的春天來得早,壹年還沒有結束。春天的腳步已經邁到了“舊年”的門檻,這意味著江春江景初露頭角的春天。進入舊年意味著春天在舊年結束之前到來。
大雁歸巢洛陽,我終於可以派我的信使了:家書寄到哪裏?想北上的鵝被帶回洛陽。家鄉信是指寄到家鄉的信。歸雁即歸北。據說大雁能傳書。
翻譯
旅行者之路就在綠色的北固山之後,碧波蕩漾的長江之上。河水上漲,淹沒兩岸,河水變得浩瀚無邊;隨風飄揚的白帆,遠遠望去,仿佛懸掛在藍天上。紅日從東海的冉冉升起,沖破黑夜,驅走大地的黑暗;河水裏彌漫著溫暖的氣息,春天已經早早地進入了舊年。信已經寫好了。我如何能把它送回家?雁過晴空,請帶信去洛陽。
升值1
這首詩寫於冬末春初。當詩人在顧北山腳下劃船時,他看到了兩岸的春色,引起了思鄉之情。先寫重疊的青山,蜿蜒的小路,蕩漾的碧波,輕舟。“直到低潮時兩岸加寬,無風攪我孤帆”描繪的是長江下遊,潮平河闊,風浪暗藏,詩人揚帆東去,壯闊豪邁。“海日漲,夜日流,且且且舊歲融於清流”是壹句壹直被背誦的名句,描繪了冬春晝夜交替過程中的情景。時光荏苒,命運無情,甚至沒有書信,讓我們與家鄉保持聯系,壹位詩人,激起了最後壹句相思。春色與鄉愁在全詩中和諧交融,悠然流暢,飽含情感。是唐人思鄉詩中的傑作。
王萬的《北堡山下泊》入選唐詩三百首。這首詩寫於冬末春初,當我在河裏旅行時,我感到想家了。開頭以壹句對仗開頭,寫了神池故裏的漂泊情懷。第二副對聯寫的是在“潮灘”“正風”的江面上航行,場面壯闊。三聯寫的是黎明揚帆的情景,對仗暗含哲理,“描繪風景,妙在千秋萬代”,給人壹種遞進的藝術魅力。尾聯見雁思念父母,與首聯相呼應。全詩籠罩著淡淡的鄉愁。"...夜現在讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在新鮮”,沒有失去美妙的詩歌花園,華麗的壹千年。更多唐詩鑒賞,請關註唐詩三百列。
這是壹首五韻詩,明代胡應麟稱贊為“描寫景物,千古奇絕”。時間順序匆匆交替。這怎麽能不讓身處“客路”的詩人想家呢?詩中用擬人來“活”和“入”。有道理的是人物。但其中包含了描寫景物的理性趣味。大海在夜深人靜時誕生驅除黑暗,江面上的景色展現“春”破舊歲驅走嚴冬,蘊含了時序變化和新舊交替的自然規律,展現了普世的人生哲學,給人樂觀積極的力量。
北堡山下的壹泊,表達了詩人對祖國山川的熱愛,流露出詩人真摯的思鄉之情。也表達了詩人思念家鄉親人的思想感情。
欣賞2
王婉(6-93 ~ 751),唐代詩人,姓名不詳。俞守貞在《唐詩三百首詳解》中說:“王琬,洛陽人,生於秀才,開元中學書記,終於洛陽。”曾兩次參加朝校管書工作,後任洛陽隊長。王紈成名很早,遊走於吳楚之間,著述頗豐。公元712年,秀才,次年(唐玄宗元年),遊歷梁武帝,從洛陽沿運河南下瓜州,再乘船過長江到京口(今鎮江,北固山所在地),再向東到蘇州。這首詩算是這壹次。這是壹首關於風景的詩。作者關註的是長江的風景,引起旅途的鄉愁,也就是所謂的即興創作。旅途中,感覺江南的春天來得早,舊年即將結束,遠行未歸,引發了我的思鄉之情。
"在藍山下,我和我的船沿著綠水蜿蜒前行."山是綠的,水是綠的,天氣是暖的,春天來了。漂泊的遊子在“青山”外揚帆,在“綠水”前揚帆,清新活潑,賞心悅目。詩人以平淡的筆觸開篇,描繪了壹幅青山綠水如畫的畫卷,與《兩岸》和《壹帆》這本書第二部對土地和水的描寫緊密相連,為抒情表達創造了自由收縮的空間,也為後期觸發詩人的鄉愁埋下伏筆。
"直到退潮時河岸變寬,沒有風吹動我孤獨的帆."這幅對聯寫的都是山水畫。融化的雪匯集了千山的千條河流。長江水量逐漸增大,江面越來越寬。此外,帆掛得很高,使得江面更加寬闊。浩瀚的江水映襯著“壹帆”,勾勒出壹幅璀璨壯麗的大江遠航畫卷。“平”、“闊”、“立”、“垂”可稱為詩意的眼睛。
"...夜晚現在讓位給太陽的海洋,舊的壹年融化在新鮮。”這幅對聯是即興創作的關鍵。北固山是長江的中段。這位早期詩人舉目向東望去,只見天空中河流的顏色,壹輪紅日從東方河海交匯的地平線上緩緩升起。回過頭來,他探索著西方,卻看到西方樹冠上的夜還沒有完全褪去。壹夜之間已經兩年了,清晨升起的海天預示著新的壹年開始了。春天已經按捺不住自己的步伐,悄悄地過江向北,進入了舊年。“生”與“入”的選擇,生動地描繪了壹個晝夜變化的壯觀景象和新舊相接的時間,為人們打開了無限的想象空間。日復壹日,年復壹年,長期在異國他鄉做客,自然會產生思鄉之情。詩人巧妙地將濃濃的鄉愁融入“海日”與“江春”之中,在這新舊交接的晝夜時刻萌發鄉愁,自然也就順理成章,於是自然就產生了尾聯寄書的希望。
"我終於可以派遣我的信使,野鵝,回到洛陽."看著眼前的“平潮”、“掛帆”、“海天”、“江春”,詩人不禁萌發了壹個美好的願望,那就是送壹本鴻雁的書,來表達自己無盡的思鄉之情。這幅對聯是由中間兩聯的景物描寫引發的情感感受,即景物生出感情,也是第壹聯的關照,使作品中描寫的客觀景物都帶上了人情色彩。
作品不僅清新流暢,而且充滿情感,同時具有非常鮮明合理的層次。詩中任何兩句對聯都有著鮮明的邏輯順序,不能隨意互換。
寫作背景
作為開元初年的北方詩人,王琬遊歷於之間,醉心於江南的秀麗山水,又受到當時吳中詩人細膩詩風的影響,寫下了壹些歌頌江南山水的作品。第壹個“北堡山下的壹個停泊處”就是其中最著名的壹個。尤其是那兩句“..."今宵出太陽海,舊年化為清泉"受到當時的宰相張的高度贊賞,並親自懸掛在宰相殿上,成為文人學習的楷模。因此,這兩首詩所表達的瑰麗意象對盛唐詩壇產生了重要影響。直到唐朝末年,詩人鄭谷說:“哪壹片海能天長地久?”,表示非常欽佩。
這首詩是詩人自楚入吳,在沿江東進途中,將船泊在江蘇鎮江顧北山腳下時所作。那時候是冬春末,太陽正在升起。面對江南的風景,詩人獨自在水道中,感受著時間的流逝,他感到想家了。但由於詩人的情感內容完全吸收在特定時空的生動可感的自然環境中,所以詩的情感基調不僅略帶悲涼,而且表現出在晝夜之交發現獨特江南風光和蓬勃自然生機的喜悅,形成了壯美的審美境界。特別是,對聯的“...今宵讓位於太陽的海洋,舊年融於清泉”,被後人視為盛唐的象征。甚至“直到退潮時兩岸變寬,無風攪我孤帆”,其廣闊的境界其實也可以看作是“星辰自空地俯,明月自河上來”的審美範式。
延伸延伸
王萬的壹次北堡山下的停泊演習。
1.《無風攪我孤帆》寫出了兩岸遼闊風光的魅力(或:葉萍開闊,江面直達,風平浪靜等。),為後人所稱道。(1)
(1)正、懸點表示潮平無浪,順而不猛,獨自航行,在河上緩緩航行。
(2)作者用“生”“入”二字擬人化,給人樂觀積極的力量,蘊含哲理。
2.讀全詩,充分發揮聯想和想象,描述第二聯所示畫面:江面遼闊,春潮湧動,放眼望去,兩岸潮紅和諧,壹頁白帆直掛在開闊無邊的江天上。
3.《直到退潮時兩岸變寬,無風攪我孤帆》賞析:“寬”是“灘塗”的結果,寫得宏大寬廣;下壹句是“以小場面鋪開大場面之神”,展現了開放、直流、平靜等葉萍的大風光。
4.請寫出這首詩的主旨”...夜晚現在讓位給太陽的海洋,舊的壹年融化在清新之中”。在最後壹夜的盡頭,壹輪紅日正從海上升起,在舊年的盡頭,春天的氣息已經來到了河邊(最後壹夜海水的升起會趕走黑暗,春天在闖入舊年的時候會趕走嚴冬)。
5.這首詩表達了漂泊的遊子對家鄉親人的深情。妳認為詩中哪壹句最能表達這種思想感情?為什麽?句子是:“終於可以派我的使者大雁歸巢洛陽”(或《姜春人舊年》)為什麽:用《鴻雁傳書》(或《在臨近春節家人團聚的特定環境下》)的典故,突出遊子的思念。
6."...這首詩中的“夜現在讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在新鮮中”壹直受到人們的歡迎。請選擇壹個角度來談談這首詩的理解例子:①詩意:這兩首詩在描寫景物和節日時,都包含著壹種時間序列交替的天然趣味,生動地寫出了從夜晚的日出到冬天的春天的變化。②內容:說明時間匆匆,光陰似箭。壹個在異鄉的遊子突然想家了。3.表現手法:“日”、“春”象征新的美好事物,表現作者樂觀進取、積極向上的思想感情。4.修辭方法:“生”“入”運用擬人手法,趣味性十足。5.修辭方法:這兩首詩都使用了雙重修辭方法,“海日”與“江春”相對,“生命”與“中國詩人”是詩人相對。
7.中國的古典詩詞含義豐富,充滿了文字。妳覺得“直到退潮的堤岸變寬,無風撩動我孤帆”這句話用在哪裏最貼切?請告訴我“闊”用得好的原因,因為它直接表達了春潮使江岸無邊無際的強烈感受,產生了非常開闊的視野,生動地展現了葉萍開放、直流、平靜的美麗風光,讀起來與“杭”字相對應,語氣更響亮。掛用得好,“掛”字掛得又高又直,順風順水。
8.解釋三重的含義,分析情感與景物的關系。比如紅日在接近還未退盡的夜晚的江面升起,舊年還未結束,卻已春意盎然。這個聯景是寫壹個場景,但是晝夜的循環,季節的變換,時間的流逝,還有遊客未歸的心情都被藏在裏面了。
9.欣賞“青山下彎彎曲曲,我和我的船,沿著綠水”到世界盡頭的漫長旅程遠離青山。我乘上壹艘小船,在綠色的河流中向前航行。
10,贊賞”...現在夜晚讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在新鮮中”這幅對聯包含了壹種描述風景和節日的自然興趣。大海在夜深人靜的時候誕生,會趕走黑暗;河上的春色,闖入舊年,會驅走冬日美景中的缺憾,卻能展現人生的普遍真理,給人壹種樂觀、積極、向上的鼓舞。
11.荊門渡口送別詞"遂"、"如"、"下"、"非"、"生"、"結"賞析。
對聯中的“遂”字,描寫了靜止的群山和原野的移動趨勢,給人以連綿不斷的流動感和空間感,寫出了奔流的河水的氣勢,仿佛流入了遙遠的原野,有著崇高的境界和穿透力,蘊含著詩人歡快的心境和青春的活力。
12.欣賞“明月如鏡,海雲如宮”這壹比喻的妙用
這句話可謂神來之筆,描述了天空中雲與月瞬間變化的奇觀。它充滿了浪漫的想法。作者把月亮倒映在水中的樣子比作從天上飛來的鏡子(夜晚,近景),把天空中堆積的彩雲比作海上建築(白天,遠景),寫出了在平原的高海拔和平靜的江面上看到的奇妙景色。變幻莫測的河流、月光、雲彩,讓詩人目不暇接。
13.欣賞“從”字在“遠離荊門渡口,不久妳將與南方人在壹起”中的妙用
整句意思是:長江水已遠渡荊門山,陪他遊楚,彰顯了詩人的偉大精神。意思是在詩人眼裏長江跟著他。
14,“山止平原始,河蜿蜒曠野”賞析
這句名句展現了壹幅壯麗的景象:遼闊起伏的群山隨著平原荒野的延伸逐漸消失得無影無蹤;奔流千裏的長江,奔向無邊無際的平原,卻依然在白天繼續航行,字裏行間都流露出詩人的豁達和輕松的心情,是詩人心胸開闊、心情開朗、朝氣蓬勃的形象寫照。
15,詩人已經被荊門外的美景陶醉了,可為什麽“而水卻給妳帶來了壹絲家的味道”?
作者雖然難掩看到楚國美景的激動和興奮,但也忘不了養育自己的故鄉,第壹次離開故鄉。他怎麽能不舍不得呢?“猶憐”二字,飽含著遊子的鄉愁。
16,領略“畫舫三百裏”之美
詩中成功運用了擬人,詩人的鄉愁被對家鄉的懷念所襯托。詩人將故鄉視為告別遊子的母親,構思獨特,令人驚嘆。
17《山窮水盡平原始,河風過曠野》描寫了荊門入楚的壯美風光,描繪了壹幅波瀾壯闊的長江畫卷,在長遠的視野中描繪了“隋”、“晉”、“金”三個字的妙用。想想什麽是好的——“遂”字逐漸變化,轉移了山和原野的位置,真實地表現出來了。給人壹種空間感和流動感——“金”字表達的是詩人剛從三峽走出來的突然喜悅和愉悅的心情——“金”字用得恰到好處,是對未來的展望。大江毫無阻礙地流向遠方,空間廣闊,讓詩人大開眼界,洋溢著詩人的想象,充滿了青春的活力。
"...黑夜現在讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在清泉裏”在18北堡山下的壹個停泊處不僅描繪了真實場景的美,而且顯示了虛擬場景的宏偉。
19王婉《北堡山下壹泊》充滿了人生哲理,說明了新事物是從舊事物中誕生的,舊事物又孕育著新事物:...夜晚讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在清新中。在我們所學的詩歌中,有壹些詩歌包含著相同的哲理:千帆穿過沈船的壹側,萬木春在病樹前。
"但我向家望去,暮色漸濃?《江波上有愁霧》表達了深深的思鄉之情,王婉的《北堡山下壹泊》也表達了這樣的感情:終於可以派我的使者大雁歸巢洛陽了。
北堡山下的壹泊(21)展現了人生的普遍真理,激勵人們樂觀進取的句子是直到低潮時的堤岸變寬無風攪我孤帆。
22王婉《北堡山下壹泊》在《我們在青山下蜿蜒,我和我的船,沿著綠水》中,說明了作者的行蹤。
北堡山下壹泊中的兩首詩,現場抒情,蘊含自然意趣,是:...夜晚讓位於太陽的海洋,舊的壹年融化在清新中。
前人在評論這首詩時,認為“闊”是這首詩的傳神之筆。妳同意這種說法嗎?為什麽?
答:我同意。“寬”字表示長江波濤洶湧,春潮洶湧,江面幾乎與岸邊持平,使江面遼闊。“闊”字不僅描繪了河流的走向,也描繪了春回大地,冰雪消融,春意已濃的景象。