1，《說文sonɡ別》tánɡ羅班wánɡ
《易水送別》唐駱賓王
cǐ dì bi？zhuànɡ·希夫·chōnɡɡuān .
此地與燕丹不同，壯士加冕。
xěshír？n yǐ m？，jīn rì shuǐ y？胡漢.
過去人都走了，今天水還是冷的。
回到當年，荊軻和燕太子丹在這裏送別，壯士們悲憤交加。昔日的俠客已經不在了，蕭今天還是那麽冷。
2、《zhōnɡ》 tánɡ wánɡ魏》
唐·王維在山上
jīnɡ·希貝·希施，廷漢·henɡ·亞希施.
京西白石，寒紅葉薄。
kōnɡ·庫切倫·尤·yǔ.
山路沒下雨，衣服都濕了。
初冬，又冷又淺，露出白磷石。由於天氣寒冷，紅葉變薄了。雖然冬天很冷，但整個秦嶺依然蒼松翠柏。山路在無邊的濃綠中沿著溪流蜿蜒，就像被籠罩在壹片空寂的綠色中，身心都被它感染。即使不下雨，我自然也覺得“空空濕衣”。這山中的冬景，由壹條白石磷溪，鮮紅的樹葉，無邊的綠組成，色彩鮮明。充滿詩情畫意，沒有蕭瑟落寞的心情。
3、《山河zhōnɡ》 tánɡ wánɡ博》
山中，唐
chánɡjiānɡ·比耶，萬·李寧·jiānɡɡuī.
長江之悲已凝滯，千裏思念將歸。
kuànɡ shǔ ɡāo fēnɡ和huánɡ也是如此.
晚上形勢高風大，山山黃水飛。
長江似乎因為我的悲傷而擱淺，萬裏遠行的人們都盼望著早日回家。更何況，在這秋風蕭瑟的黃昏；更讓人受不了的是山很重，滿山都是黃葉。
4、《zhonɡ別Zhushànɡsh》b I Zhuyǔxn
《送別周尚書》中的北周庾信
yánɡ ɡuān在哪裏？ɡuī北部.
陽關萬裏路，卻無人回。
w？我妳呢？比安·楊，齊萊·南·xiànɡ·菲伊.
只有河邊的大雁在秋天飛往南方。
【譯文】從陽關到萬裏之南，沒有壹個人回來過。只有河邊的鵝會在秋天到來時飛往南方。
5、《楚辭》tánɡ
《蟬》唐瑜石楠
qīnɡ，李·xiǎnɡ？nɡ.
蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。
ɡāoshēnɡ·茲尤恩，fēnɡ.
不是秋風讓妳遠離家鄉。
蟬低著頭吮吸著甘甜的露珠，嬌媚的鳴叫聲從高高的梧桐樹上傳來。因為蟬生活在高處，所以它們的歌聲自然會傳到很遠的地方，而不是靠秋風。
6、《yǒnɡfēnɡ》tánɡ·尤希南
永豐堂石喻南
zhú wǔ皮奧qīnɡ希歐，chuán ɡē ɡ？nɡ·羅·liánɡ.
輕袖逐舞，曲終人散。
d？nɡ·shēnɡ·盧安·yǐnɡ？nɡ·尤恩·xiānɡ.
動枝生影，吹花送香遠。
【譯文】長袖輕飄，眾人圍著跳舞，唱著歌，歌聲纏綿。風吹樹枝，樹影晃動，風把花吹得老遠。
7、《fànɡ yú》 tánɡ lǐ qún yù
《放生魚》唐·
zǎo mì w？我我？nɡ·庫，jiānɡ·洪？màn y？u .
趁早找條龍，別在江湖裏遊來遊去。
xiānɡ和ɡōu .
妳要知道，魚餌之下，摸的是鉤子。
老魚變成龍的傳說。紮:犀利。
這當然是通過放魚來比喻。這個世界很危險，陷阱到處潛伏。壹不小心就會上當。奉勸貪心的人，以此為座右銘。
8、《單於·jiānɡ》tánɡsonɡ·zh wan》
關於唐宋時期過漢江的問題
lǐnɡ·瓦伊·楊·舍登，jīnɡdōnɡ·弗利欽.
被流放到嶺南的南方和親戚斷絕來往，熬過了冬天，又經歷了新的壹年。
約翰·xiānɡqínɡɡanɡ·恰、博·ɡǎn·萬·萊伊？n .
現在，臨近我的村子，見人，都不敢問人。
我背井離鄉去了嶺南，過了漢水，去了龍州。因為交通不便，我和家人失散了很久。現在我已經過了漢江要回老家了。不知道離家越近越焦慮。我想，我害怕我的家人受到牽連，發生不幸的事情，所以我不敢問我認識的人關於我的家人。
這首詩描寫了詩人在回鄉途中的復雜心情，表達了對家鄉親人的牽掛和思念。
9、《jiānɡ殘陽伯》tánɡ xiànɡ
唐·項斯，夜宿江村
yua lu？jiānɡ·洛伊，錢·錢·羅？yǔ北部.
月落江邊路黑，前村人稀。
ɡuī.
在幾個深山老林裏，壹夜釣回家。
這首詩描繪了壹幅美妙的夜景。月亮剛剛落山，天還沒亮，路還黑著，偶爾有幾個人路過，在村前說話。樹叢中有幾戶人家，壹個漁夫拿著火把回家了。
10，《yǔ》yuan Xia Xu n
《山雨》袁代勛
伊亞·桑·zhōnɡyǔ，林·杜恩·fēnɡ·尼奧.
壹天夜裏，山裏下起了雨，林端風怒了。
chánɡ，zhǐ ju？迪歐·楚恩·ɡāo .
我不知道小溪有多長，但我感覺漁船高。
山裏下了壹夜的雨，風在森林的頂端呼嘯。我不知道小溪漲了，卻發現漁船更高了。
11，《人在ɡuī》
“人在天思念家”隋薛道衡
這是壹個很好的例子.
入春才七天，離家兩年了。
r？ɡuī·盧？yàn h？妳說得對.
雁落之後，人思花前。
詩人在舊年年底來到南方，突然進入了新年的第壹個月的第七天。雖然時間很短，但已經走過了舊年和新年。七天和兩年的對比表達了詩人的思鄉之情。大雁是候鳥，每年春天返回北方。這時，大雁從南方飛回北方，卻沒有回家，落在大雁後面；江南初春的花，本來是令人愉悅的，而我卻因為想家，在花前更加惆悵。
12,《走梅》sonɡ·道元
《早梅》的宋道元
妳好，妳好，妳好.
千樹寒無色，南枝獨花。
xiānɡ w？呂叔清，魯？yě r？吉哈.
香聞流水處，影落野人。
寒氣下的千樹看不到壹絲春色，只有壹朵梅花獨自開在向南的枝頭。汩汩流水中飄來陣陣清香，樹影隨著陽光慢慢移向荒涼的村莊。
13,《zhōnɡ南wànɡ余緒》tánɡ zǔ yǒnɡ
唐祖望南雪賦
zhōnɡnán yánlǐnɡXiíu，jüXu fúyún duān .
最後，南方很美，雪飄在雲端。
林·比約·mínɡ？nɡzhōnɡzēnɡ·莫漢.
黃昏時，森林是明亮的，城市是寒冷的。
鐘南山山的北部容易下雪，因為它不面向太陽。山高坡陡，山上的雪看起來像飄在雲端。因為是雪後的傍晚，陽光只能是微弱的光擦著森林的頂部。雖然放晴了，但是“風後暖雪後冷”，尤其是雪後的傍晚，城市會更冷。
14,《泰》qīnɡ
《泰》清·袁牧
qīnɡ·陳·齊萊.
白太陽不在，青春就來了。
tái huā rú mǐ xiǎo，yīXu？mǔ丹凱.
苔花雖小如米，卻也開如蘭。
青苔雖在陽光照不到的地方，卻是那麽的渺小，悄然開放，不引人註目，無人賞識。但是，還是那麽執著開放，毫無羞恥之心。它勇於在逆境中實現自己的價值，充滿自信，認真地向世界毫無保留地綻放自己最美的瞬間。它只是壹朵苔蘚花，卻也在努力像牡丹壹樣開放。