雲香衣花想容拼音:yú n xi m ng y和chá ng hu ā xi m ng ró ng,出自唐代詩人李白寫的《清平調》。古代說衣服在上,裙子在下。李白《清平調》中“雲要衣,花要容”,衣裙要綁在壹起,衣為上,裙為下,指的是楊貴妃全身的衣服。
原文
清平雕韻香溢花向榮
唐朝:李白
看到雲的明亮的雲,想到他們的衣服,看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她,便是瑤池月下相逢。
作品翻譯
看到雲就想到她華麗的衣裳,看到花就想到她華麗的容顏;春風吹欄桿,露水潤澤多彩。
這樣的國色天香不是玉山頭那群人看到的飄飄仙子,而是瑤臺寺前月光下的女神。
作品註釋
雲欲衣花,春風吹檻(jiàn)秀露華濃。
門檻:欄桿;露華濃:牡丹花帶著晶瑩的露珠,顏色更鮮艷。
若非玉山見她,便是瑤池月下相逢。
“要不是……”:意思是“要麽...或者……”。群玉:山的名字,傳說中中西太後居住的地方。