當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 兒童古詩的意義翻譯。

兒童古詩的意義翻譯。

我知道,當我死去的時候,世界上的壹切都與我無關;唯壹讓我難過的是,我沒有親眼看到北伐。所以,當帝國軍收復中原失地的那壹天到來的時候,妳們要舉行家族祭祀。別忘了告訴妳父親這個好消息!

原詩:

創作背景:這首詩寫於公元1210年(寧宗嘉三年)。八十五歲時,陸遊病不起。這首詩是陸遊的代表作,既是詩人的遺願,也是他對抗戰的最後呼喚。表達了詩人收復失地的無奈和期待。

作品欣賞

這首詩是陸遊愛國詩中的又壹名篇。陸遊壹生致力於抗金鬥爭,壹直希望收復中原。雖屢遭挫折,卻不改初衷,也凝聚了詩人壹生的憂患。詩人壹直抱著漢族壹定要收復當時舊物的信念,對抗戰勝利有信心。

題目是《秀子》,相當於壹份遺囑。短短的篇幅,詩人勇敢地告訴了兒子,無比光明磊落,令人振奮!濃濃的愛國之情躍然紙上。

“死了壹切都是空的”和“袁誌”,這兩個早已為人所知的詞,是可以互換的詞;“萬物皆空”是指死後壹切都可以依附。但從詩人的情感流向來看,它還有更重要的壹面。“萬物皆空”這句話看似平常,但對全詩來說卻很重要。

“惟悲不見九州”形容詩人悲傷的心情。這句充滿詩意的句子,是詩人對沒有親眼看到祖國統壹的深深遺憾。

“王師集中原於北日”,詩人以熱切的期待表達了自己渴望收復失地的信念。說明詩人雖然痛苦,但並不絕望。詩人堅信終有壹天宋朝的軍隊能夠平定中原,收復失地。有了這句話,詩的情調就從悲愴變成了激情。

“家祭已告不忘”,心情又變了。但是,我看不到祖國統壹的那壹天,只好把希望寄托在子孫後代身上。詩人堅定的信仰和悲壯的願望,充分體現了年邁體衰的陸遊愛國報國的情懷,從中感染和加深了他熱愛祖國的感情。

讀詩後的壹些看法。

這是南宋愛國詩人陸遊寫的壹首愛國詩,是他給兒子的最後遺囑。詩中所蘊含和積澱的情感極其深刻和強烈,卻又用極其樸素和平實的語言表達出來,自然達到了真實動人的藝術效果。

全詩語言不假,直截了當。它表達了詩人壹生的心願,傾註了詩人滿滿的悲傷。