這句話出自唐代李白寫的《望天門山》。
原文如下:
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
白話翻譯:天門山在中間斷裂是因為楚河把它沖走了，清水向東流，在這裏折回。兩岸巍峨的青山橫跨長江而立，江面上壹只孤舟正從太陽的邊緣駛來。
擴展數據:
創作背景:
據安琪《李白全集年表註釋》和余顯浩《李白文選》記載，《望天門山》作於唐玄宗十三年(725)春夏之交，時年25歲的李白初出巴蜀，第壹次乘船經當塗(今安徽)到江東。？
雙重介紹:
對偶:用兩個結構相同、字數相等、意義對稱的短語或句子來表達相反、相似或相關的意思的壹種修辭方式，稱為對偶。
對偶，俗稱對，在詩詞曲賦等韻文中稱為對偶。
對偶句具有獨特的藝術特色，看起來工整醒目，聽起來鏗鏘悅耳，讀起來朗朗上口，便於記憶和背誦，深受人們的喜愛。
對偶通常是指由兩個相互對立、字數相同、句法相似、平齊、意義相關的短語或句子組成的修辭手法。對偶關系密切，簡潔集中，具有很強的概括力；從形式上看，前後部分整齊劃壹，音節和諧，有紀律性。嚴格對偶性也講究平仄，充分利用漢語聲調。？[1]?
百度百科-望天門山
百度百科-二元性