“莫道桑榆晚”的意思並不是說太陽到達桑榆之前已近黃昏。
這首詩出自唐代文學家劉禹錫的詩《賞樂天唱舊》
原詩
賞樂天，贊老。
不在乎老的人，老了也有憐憫之心。
體瘦降頻，發稀冠自偏。
廢書惜眼，艾灸多為年。
經典還是熟悉的東西，閱人如閱川。
仔細想想是幸運的，但下次就成功了。
不要說桑榆晚了，因為它仍然充滿了雲。
翻譯
誰不擔心自己老了，等他老了誰會對他示愛？
隨著身材變瘦，腰帶會越系越緊，頭發稀疏的帽子會偏向壹邊。
之所以把書放在壹邊，是為了愛護眼睛，因為年老體弱經常用艾灸。
經歷的人越多，越能壹眼看出。
仔細想想，老也有好的壹面。如果妳克服了對老的擔憂，妳會感到無憂無慮，無憂無慮。
別說太陽到達桑榆已經將近傍晚，它的余暉還能映紅滿天。
“天下晴”就是終於得到了上帝的愛，雨過天晴就結束了。
這首詩出自唐代詩人李商隱的壹首五言詩《逸仙》。
原詩
晚晴
壹個人隱居，俯瞰夾城，春已去，夏已清。小草被雨水淹沒，終於得到上帝的愛，雨是晴的。
登上高閣，遠眺遠眺，天高地空，夕陽的余暉透過窗欞。鳥兒的巢已被曬幹，它們的身體恢復了輕盈。
翻譯
壹個人過著清靜的隱居生活，俯瞰城市，春去夏來。
小草被雨水淹沒，最後得到了上天的愛。雨後，天放晴了。
登上高閣，遙望欄桿，天高地闊，夕陽冉冉的余輝透過窗欞。
越南鳥類的巢已經幹燥，它們的姿態已經恢復輕盈。
擴展數據:
《酬樂天見老》的創作背景
詩人白居易和劉禹錫在詩歌和散文方面壹直是密友。我們很高興終於在壹起了。兩人都是詩詞老師傅，自然不缺詩詞唱費；晚年，白居易患有眼疾和腳病，閱讀和行動不便。劉禹錫為他寫了這首詩。
節選欣賞
“不言桑榆晚，猶滿雲煙”是全詩的點睛之筆，意境優美。氣勢奔放，曹操“老馬蹲伏，誌在千裏。”烈士的晚年充滿了勇氣。面對衰老，詩人不消極也不悲觀，要用壹生去撒滿天空的紅雲。這兩首詩既是詩人內心世界的自我表露，也是對老友白居易的寬慰和鼓勵。