當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。原創_翻譯與欣賞

兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。原創_翻譯與欣賞

兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。——唐代白居易《王義臺》同壹天有兩處春色,令人思鄉。靜安府,天天對著窗前的楊柳,此刻此刻念遠;車站,春意漸淡,花落滿地。(地板上的壹朵花:地板上的壹朵花)

兩個美麗的春天,在同壹天;這時,家人想念外面的親人,外面的人也想念家人。詩歌的漏譯和註釋翻譯

在靜安府,我每天面對窗前的青柳,凝望遠方;驛站前,春意漸淡,花落滿地。

兩個美麗的春景在同壹天消失了;此時,家人思念離家的親人,離家的人也思念在家的親人。

欣賞白居易和好友元稹的這首詩。第壹句“靜安府是窗柳”,元稹的家在長安靜安,是當時妻子魏聰居住的地方。詩人寫到元稹家,詩自然就聯系到元稹的妻子了。”做窗柳”的意思是懷孕。人們愛折楊柳作為禮物送給行人,因楊柳而想起遊子,這是唐代的習俗。這意味著柳樹柔軟而長,以此來表達對彼此無盡的情意。在這首詩裏,魏聰每天都在看窗前的柳樹,凝視著遠方,她深深地思念著丈夫。第二句“郵局門前看花”是寫元稹的。元稹當時在四川廣元,春光暗淡,到處都是紅色。元稹壹個人在驛館裏,看見落花,就想念家裏的花。這句話充滿了隱喻、聯想和詩意。三句“兩個春景同壹天做”就更好了。“金”字如利刃分水,效果強烈。包含著春天已過,人在天涯的感傷情懷。”“春天”不僅意味著春天,也意味著美好的時光和美好的希望春天在同壹天結束”,也就是兩人期待的聚會泡湯了。這樣自然衍生出“思人客思家”。本來思念絕不僅限於這壹天,但由於這壹天是春末,這種思念的感覺就更重了。壹種相思,兩地憂傷,感情的暗線,將相隔千裏的兩顆心緊緊聯系在壹起。

白居易(772-846),河南新鄭人,祖籍太原,曾祖父出生時遷居夏邑。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士,左贊善大夫。公元846年,白居易死於洛陽,葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易

生而為歸,死而為長相思。那條柳樹綠的河又寬又平,聽見了河之歌的歌唱。秋江裏的遊子,聽笛聲更有惆悵,樓上的少婦倚著夜末的欄桿。壹杯濁酒是萬裏的家,而冉彥還沒有回家。老朋友在哪裏?山郭。每年冬天的至日,我都伴著膝燈前的影子。我太陽穴可憐綠,只為舊情。暗柳啼,獨立,小簾朱虎。錦緞相思樓影裏,簪花暗約小簾。長生月與相思相隔千裏。夢想近在咫尺。勤書尺何故慰相思,剪書寄右。十年的悲傷和淚水。今天想家了。明天想家。寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。用手撚香紙緬懷小蓮。誰想傳承遺產?方舟極其安全,想離開思想都難!