朝代:唐朝
作者:高石
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
翻譯
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？
今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
除了在石頭崗過夜。
朝代:唐朝
作者:戴樹倫
在這個寂寞的旅館裏，前來吊唁的人，只有壹個孤獨寂寞的光孤獨的相親對象。
今晚是壹年的最後壹夜，我在萬裏之外流浪。
回首往事，是壹件無足輕重的事，傷心難過；孤獨的我只有苦笑和酸。
憂愁使我容顏老去，白發滿發，在壹聲嘆息中，又迎來了新的壹年。
翻譯
在這個寂寞的旅館裏，前來探望和慰問的人，只有壹盞寂寞的燈陪伴著相親的人。
今晚是壹年的最後壹夜，我還在千裏之外流浪，回不了家。
回過頭來看，原來什麽都沒有實現，讓人感到悲哀和難過；孤獨，我只有苦笑和苦澀。
悲傷使我的臉變老，白發覆蓋了我的鬢角，壹聲嘆息迎來了新的壹年。