紅酥手，黃酒，滿城春柳。心情不好的東風邪，這幾年心情都很憂郁。不對不對不對！
春舊如故，人空疏，淚紅悲。桃花落，閑池亭，山盟雖在，難托書。莫，莫，莫！
翻譯
紅紅軟軟的手，捧出黃酒，滿城蕩漾著春色，宮墻內綠柳搖曳。東風多麽可恨，把豐富的歡樂吹得如此單薄，充滿了悲傷，留下幾年的人生十分淒涼。回頭看，都是錯的，錯的，錯的！
明媚的春光依舊如故，人卻瘦得白白思念，淚水洗去臉上的胭脂，薄絹手帕全濕透。花園裏的桃花已經枯萎，優雅的池塘已經幹涸。海誓山盟雖在，錦緞文書誰能信？想好了，只有莫，莫，莫！
柴頭風湯丸
世態薄，人情惡，雨送晚花易落。清風幹了，淚殘了，想牽掛了。難，難，難！
人變得不壹樣，今天不是昨天，病魂往往如隔千裏。號角聲冷，夜色朦朧，人們害怕提問，眼淚在假裝快樂。藏起來，藏起來，藏起來！
(這是唐萬佐回應陸遊的小詞)
背景
唐婉，原是陸遊的妻子，因陸牧的反對而分居。陸遊壹個人在沈園旅遊，偶然遇到唐婉和她的丈夫趙士程，不禁感慨萬千，寫下了“簪鳳”這壹名句。唐婉看完後淚流滿面，回家後還寫了這首《釵頭鳳》，很快就以抑郁收場。他們兩個大概是“有緣”最典型的例子。
陸遊的詩《釵頭鳳》是“千古風流”的代表作，描寫了壹個感人至深的愛情悲劇。據《歷代詩話》記載，陸遊年輕時與表妹唐婉結婚，感情深厚。但因為陸牧不喜歡唐婉，她強迫他們分開結婚。十年後的壹天，陸遊在沈園春遊，偶然遇見了唐婉。此情此景，陸遊“悵然良久，將‘釵鳳’二字贈於園壁。”這就是這個詞的由來。
相傳唐宛看到這首詩後，感慨萬千，還寫了壹首詩，名為《釵頭鳳，壹個單薄的世界》。不久，唐宛因悲傷和怨恨而死。四十年後，陸遊年逾七旬，仍思唐宛，故地重遊沈園，寫下《沈園》兩首。
陸遊與唐婉的愛情
南宋著名愛國詩人陸遊壹生坎坷。他不僅事業坎坷，感情生活也很不幸。
紹興十四年，宋高宗、陸遊和他20歲的表妹唐婉結為夫妻。兩人是青梅竹馬，婚後互為上賓。但唐婉的才華橫溢和與陸遊的親密感情，引起了陸牧的不滿，最後發展為逼陸遊與她離婚。陸遊和唐婉感情很深，不想分開。他壹遍又壹遍地求他媽媽，結果被她罵了壹頓。在封建禮教的壓制下，盡管各種埋怨，最終還是走到了“牽手含淚相視”的地步。
陸遊迫於母親的命令，忍痛與唐婉分開。後來，陸遊按照母親的意願嫁給了王，唐婉在父親的逼迫下嫁給了同縣的。這對年輕夫婦的幸福婚姻就這樣破裂了。
十年後的壹個春天，陸遊獨自徘徊在殷珊沈陽園，滿懷惆悵。正當他獨自坐著喝酒借酒消愁時，他突然看到了唐婉和她的再婚丈夫趙士程。
雖然和唐婉分開了很多年，但他心裏對唐婉的感情並沒有完全擺脫。他想到，唐婉曾經是他心愛的妻子，現在卻屬於別人，就像禁宮裏的柳樹，只是我夠不著。
想到這裏，悲痛突然湧上心頭，他放下杯子，正要抽身離去。沒想到，唐婉得到了趙士程的同意，送了他壹杯酒。陸遊看到了唐婉的舉動，體會到了她的深情。兩行淚哀傷地流了下來，她擡起頭，喝下了這杯唐婉的苦酒。然後，在白墻上，我寫下了《釵頭鳳》的書名，千古絕唱。
陸遊在這首詩中表達了自己的悲傷、內疚，對唐婉的深情，對母親打鴛鴦的不滿。
陸遊寫完碑文，深深地看了唐婉壹眼，然後就走了。陸遊走後，唐婉壹個人站在那裏，把“釵頭鳳”這個詞從頭到尾念了好幾遍。她再也控制不住自己的感情，放聲大哭。回到家，她又是擔心又是怨恨，於是也寫了壹首《釵頭鳳》的詩。唐婉很快就因抑郁和怨恨而死。
此後，陸遊北上抗金，後轉川入川。幾十年的努力，他還是無法擺脫詩人的執著。他六十三歲，“回來用菊花縫枕頭袋，使我傷心”，寫了兩句感傷的詩:
黃花收作枕袋，曲屏深悶香。
喚回四十三年夢，燈火闌珊處無人言斷腸！
前幾天寫了壹首關於菊枕的詩，我做了壹個殘稿鎖住了蜘蛛絲。
世間萬物盡，唯有芬芳如舊日！
六十七歲時重訪沈淵，見《釵頭鳳》題破了壹半。他被這壹幕感動了，深受感動，他寫了壹首詩:
楓葉初黃，江河愁新霜。
回顧林挺昔日的空虛，誰能說路泉心碎？
壞墻醉塵，雲破夢無邊，
這些年來，我的妄想消除了，我又回到了菩龕燒香。
陸遊七十五歲以後，住在沈園附近。“每次進城，都要去廟裏瞭望，卻打不贏。”他寫了兩個絕句，即兩個沈淵的詩。