枕中雲近千峰,床底松聲悲。
看銀山沖浪上天,打開窗戶讓它進河裏,就看妳的了。
翻譯:
枕邊微濕,仿佛在雲峰之間;長江的波濤,像松樹的聲音,似乎在我的床下隆隆作響。
如果妳想看洶湧的海浪,只要打開窗戶,洶湧的河水就會滾滾而來。
註意事項:
甘露:在江蘇鎮江的顧北山上。該寺建於唐文宗大和年間,重建於宋真宗祥符年間。北固山緊挨著長江,當時長江有十幾裏寬。相傳建廟時,露水適當落下,故名。
他:它描述了長江的波浪像松樹的聲音。溝壑溝壑。
陰山打天波:形容浪大如陰山。
做出贊賞的評論
這首詩有三個主要的藝術特色:
壹是內容豐富,境界廣闊。只有二十八個字的絕句,卻寫出了枕、床、窗、山、峰、谷、河、浪、銀、雲、聲等許多東西,拓展了詩歌的表現力。詩人在壹個房間裏,想象著飛向千裏之外,自上而下,由近及遠,描寫夜色下的山川,展現江南夜色的遼闊、壯美、迷人,筆法空靈,文字雋永。
第二,用動作安靜地寫,在場景中抒發感情。詩人創造了壹種寧靜的意境,但他是用動態描寫達到這種效果的。遊蕩的“雲”,哀號的“松”,奔騰的河流,喧鬧的海浪,這些動人的景色為詩註入了無限的活力,同時通過運動,更加突出地表現了大自然的寧靜。詩中似乎沒有直接的抒情,但詩人熱愛祖國、贊美江南夜色的美好情懷卻在生動動態的景物描寫中表現出來。曾公亮生活的北宋時期,黨爭激烈,階級矛盾尖銳。在承平盛世的氣象下,壹場深刻的社會危機正在醞釀。詩人對此有些隱憂。“萬壑哀”和“驚濤拍岸”,正是壹個清醒的政治家對時局的深深焦慮的曲折反映。
第三,語言簡單明了。詩人十分註重用詞的選擇和語言的精煉,使用了許多樸實無華的詞語,如“千”、“萬”、“偉大”、“投入”等。,並改寫了茫茫夜色中的壯美奇觀:雄偉的江水和“銀山擊天”的波濤創造了壹個世界,在浩瀚中壯美;抒情,見於平原深處;它有著強大而震撼的藝術力量。這首詩是壹個場景,蘊含著情懷,從小處寫出了長江的宏大氣勢。
坎羅吉位於鎮江顧北山頂,靠近大江。所以這首詩著重描寫地形。構思之時,在沒有真筆的情況下,通過想象描繪出壹幅廣闊而奇妙的江南夜景彩圖,寫出了江面的壯闊和坎羅吉的險要。第壹句說的是山峰上的雲,第二句說的是山谷裏的松濤聲,最後兩句說的是長江的風雅。壹首詩就是壹幅畫,全詩都是美的。詩中有畫,景中有情。
許多詩人在寫山水詩時,往往喜歡從視覺的角度來寫,如唐代李白的《危樓百尺高》(《夜宿山寺》),賈島的《當我問妳的學生,在壹棵松樹下》(《遺書》)。然而,曾公亮避開了這種傳統的寫作方式,從感覺和聽覺的角度找到了壹種新的寫作方式。詩的題目是《甘露僧房裏的愛》,所以圍繞著“愛”字展開。在寺廟睡覺,房間裏自然不能有雲。所謂“枕中雲氣”,就是長江的水汽會很高,讓人感覺空氣很潮濕,甚至有些水滴已經凝結在枕頭裏了。詩人躺在枕上,感受到枕中微微的濕潤,自然會聯想到長江的浩瀚,甚至誤以為自己在雲峰群山之間。接著,詩人又寫到了床下河水的聲音,像壹陣風掃過山谷,引來無數松樹的搖動和歡呼,其聲雄壯,奔騰不息。“枕中”、“床下”表示詩人已就寢,緊扣詩中“蘇”字。《悼千谷》是杜甫五將之五:《巫峽清秋悼千谷》。曾公亮詩歌中的“哀”字準確地描述了風吹過松林時發出的低沈而悲壯的聲音。以“千”寫“峰”,以“萬”寫“谷”,描寫到極致,以垂直的視角描繪北固山變化多端、生機勃勃的景象。
這句話是睡在床上的感覺和幻想,是感官證實的。雖然沒有具體的肯定,但是有很強的真實感,雖然沒有北固山的千山萬壑。“濁氣”和“松聲”,壹個在枕上,壹個在床下,都體現了河的兇勁;感受雲彩,聆聽松濤,也體現了詩人內心的寧靜。這兩句寫得很特寫,穩重細膩,文字跌宕起伏。
用三四句話寫壹個願景。詩人來到坎羅吉逗留休息,但寺外松樹的聲音和無盡的河流打擾了他,輾轉反側,無法入睡。詩人很興奮,所以他只是穿著衣服起床,打開窗戶,站在風中,從欄桿上往外看。天上沒有月光和星光,地上萬家燈火。周圍的壹切都被黑暗吞噬,沒有山,沒有樹,沒有遠處的城墻。唯有臥在顧北山腳下的長江,水之龍,是壹個神通廣大的怪神,日日夜夜無休止地掀起驚濤駭浪,發出經久不息的詠聲,不甘沈寂,永不困倦。詩人雖然看不清楚,但可以想象它湧動的壯麗氣息。於是我把筆轉向了詩歌,把描寫的對象從千峰萬壑轉向了長江和巨浪,開辟了壹個奇妙廣闊的新境界。
《銀山拍天波》是壹部寫得非常精彩的風景語言,氣勢磅礴,形象生動,層層修飾,寓意豐富。《陰山》從色彩、形態、品質等方面詳細描繪了海浪的輝煌、偉大、沈重。“射天”就是那突兀而高的山峰,讓人感覺驚心動魄,心神不寧。寫“陰山”而不是“玉山”,字是刻上去的。銀是僅次於黃金的貴金屬,顏色潔白而燦爛。平凡的海浪,用明亮的文字寫得很美,特別清澈,蘊含著詩人高貴的情懷。
最後壹句的想法很奇怪。我還是用神來之筆,不是說打開壹扇窗就像雪白的波浪,而是把洶湧澎湃的長江“釋放”到窗內,生動地描繪出長江的氣勢。作者仿佛看到了海浪即將躍入窗外的奇觀,被長江的壯闊景象深深震撼。“放進去”自然是指長江之前就想進窗戶,詩人直到現在才讓它進來。原來所謂“枕中雲”,所謂“床下松聲”,都是長江有意為之。長江想沖進房間,讓詩人欣賞他的奇景,於是先用枕雲示之,再用可怕的波浪迎之。他不停地邀請和呼喚詩人,詩人已無心睡眠,於是愉快地打開窗戶,陶醉在長江之中。顯而易見,詩人向往長江的風光,但到了詩人的筆下,吸引詩人欣賞的卻成了長江。整篇以反客為主,不露痕跡,只覺得壹氣呵成,筆法高超。這種寫法和提煉漢字的方法,類似於杜甫的絕句《窗外含西陵秋雪壹千》,但杜甫的詩是靜態的,曾的詩是動態的,更有氣勢。只有王安石的絕句《兩山排開送綠花》能與它相提並論。