1.還有離開多年的客人，失望不如河鼓星。——許寧的七夕
解讀:我與伊拉克人民的離別年復壹年不會停止。失望地擡頭，我看到牛郎星還在發光，光彩不變；我的悲傷漸漸不那麽明顯了。
2.銀燭寒畫屏，碧空清夜靜亭。蜘蛛絲繡花針，蛟龍麝香燒金頂。慶祝地球上的七夕節。臥看牽牛花與織女星，月轉梧桐樹影。——魯直《沈湎東風，七夕》
解讀:銀色燭臺發出的光照亮了畫屏，在陽光明媚的夜晚靜靜地坐在亭子裏。女人用蜘蛛絲穿過繡花針，龍和麝香在金鼎中燃燒，人們在慶祝地球上的七夕節。他們躺著看牽牛花和織女星在鵲橋相會，月亮飄過梧桐樹投下倒影。
3.我可以無心付出黑喜鵲，卻用蜘蛛乞求靈動的絲。——唐·李商隱《韋辛七夕》
解讀:怎麽能忘了不獎勵灌滿河水的黑喜鵲過河，只求蜘蛛討她歡心？
4.英英壹睡，脈搏無聲。——古詩十九首《牛郎星》
解讀:雖然只有壹個星系之隔，但我們只能深情無言的對視。
5.薄雲靈動，飛星傳怨，銀漢暗。金風玉露相遇，必有所勝，但世間無數人。共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。如果兩種感情持續的時間長了，還在，不分晝夜。——秦觀《鵲橋仙仙喬雲》
解讀:蔡赟流露出她的聰明，流星傳達了牛女的哀怨。縱使星河闊闊，鵲橋上的牛郎織女卻喜歡相見。初霜日金風輕吹中重逢，勝於世間許多世俗情懷。
不要說這如流水，也不要遺憾美好時光如夢。不要為牛郎織女的七夕難過，也不要為人長大了恨水而難過。只要是很久很久的真感情，就沒必要朝夕相處這種生活。