獲得省文聯等“文藝家”稱號。從20世紀50年代開始從事創作和編輯，在國內外發表了大量作品。有詩集《葉笛詩選》、《姑娘的太陽》、《美麗的夢想家》等，電影劇本《當馬瓜花開》，與王合作《》、《茅臺之風》、《姑娘的太陽》等多首歌曲。詩集《姑娘的太陽》被推薦參加國際書展，獲20世紀貴州最佳文學作品獎。詩歌《雅山馬》在人民日報、文藝報、中國作協組織的全國文藝作品評比中獲壹等獎，《新時期以來愛國主義文學詩歌》論文壹等獎，《經典詩詞》論文二等獎，黨的十六大詩歌朗誦創作與組織雙壹獎，在《詩歌雜誌》發表的文章給予高度評價。
《詩選》、《香港上海文學報》、《20世紀貴州詩歌史》、《貴州新文學叢刊》等書報以大量篇幅給予高度評價。謝冕:“他對世界意象派詩歌的發展作出了新的貢獻”，“意象的選擇很奇特，意象的凸顯很奇妙”，“審美理想有了新的突破”。
數十首詩歌入選中國人民大學教材:《五四以來詩歌選編》、《全國當代短詩選編》等；許多詩歌被《中國文學》英文版和法文版，以及中美合編的《中國詩選》翻譯成多種語言，並配有照片和傳記發行。參與創辦《長征》(文革後貴州最早的文學刊物)、《貴陽文藝》等期刊，編發諾貝爾文學獎提名名單上的代表作品《北島彗星》，獲中國作家協會新詩獎；編發顧城、舒婷和《五？中國近四年來第壹位盲人詩人周家第，是壹大批詩人的第壹部作品。
書畫作品在中國美術館“中國當代詩人書畫展”展出；謝冕:葉笛“對世界意象派詩歌的發展作出了新的貢獻”，“在審美理想上有了新的突破”；吳思敬:“葉笛在中國詩壇開創了壹個‘輕派’——詩輕樂派。”