作者在滁州作史時，遊於西溪滁州，寫下此詩。詩雖然描寫的是普通的風景，但經過詩人的點化，卻成了壹幅意境幽深的律動畫。也包含了詩人不到位不能用的無奈和悲哀，也就是作者對自己才華的不公。
《西溪滁州》是唐代詩人魏的壹首詩。，原文:
滁州西溝
？作者:魏
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
翻譯:
(1)滁州:在安徽省滁州市西部。
(2)西江:在滁州西部，俗稱上馬河。
(3)孤憐:只喜歡。
(4)優草:谷中之草。安靜，壹個“方”。
⑸健康:做壹個“線”。
【6】深樹:枝葉茂密的樹。深，“剛組裝”為“遠”。樹，《全唐詩》註“有書為‘楚’”。
(7)大潮:春潮。
(8)野渡:鄉間的渡口。
⑼橫:指隨意浮動。
翻譯:
我非常喜歡河邊生長的雜草。他們是如此安靜和有趣。河岸密林深處，不斷傳來黃鸝的叫聲，如此委婉動聽。因為傍晚的春雨，河水像潮水壹樣流得更急；曠野渡口的黃昏裏，沒有人過河，只有小船獨自在河邊漂著。